Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Me Esqueça / Deus / Coração na Contra Mão / Cara ou Coroa (Ao Vivo)

Me Esqueça / Deus / Coração na Contra Mão / Cara ou Coroa (Ao Vivo)

Dá um Dó maior pra mim

Eu nem lembrava mais
Da cor dos seus olhos
Pra mim todos os beijos eram iguais

Hoje eu voltei atrás
Coração em pedaços
Caí nos seus braços depressa demais

Quem souber canta bem forte

Será que dessa vez você
Veio pra ficar
Se for apenas fingimento
E me fazer chorar
Então me esqueça
Amor, me esqueça

E se for paixão pra nunca mais
Não tira a minha paz
Amor, me esqueça

Chama pra cá os menino
Chega os menino pra cá

Deus, por favor me ajude agora
Põe a paixão porta afora
Tira essa dor do meu peito
Me ajude a viver

Deus, esse amor é um perigo
É tempestade, é castigo
Deus por favor eu imploro
Me ajude a esquecer

Quero encontrar meu amor
Volta pra mim, por favor
Não dá pra viver assim
Falta um pedaço de mim

Quero encontrar meu amor
Volta pra mim, por favor
Não dá pra viver assim
Falta um pedaço de mim

Oh, mulher
Volta pra mim, trem

Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar
É tudo ou nada, precisamos decidir
Se é pra você ou para mim
E pra ninguém mais

Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar

Oublie-moi / Dieu / Cœur à Contre Sens / Pile ou Face (En Direct)

Donne-moi un Do majeur

Je ne me souvenais même plus
De la couleur de tes yeux
Pour moi, tous les baisers étaient les mêmes

Aujourd'hui, je suis revenu en arrière
Le cœur en morceaux
Je suis tombé dans tes bras trop vite

Si tu le sais, chante fort

Est-ce que cette fois-ci, tu es venue
Pour rester
Si ce n'est que de la feinte
Et pour me faire pleurer
Alors oublie-moi
Mon amour, oublie-moi

Et si c'est une passion pour toujours
Ne me prive pas de ma paix
Mon amour, oublie-moi

Appelle les garçons ici
Fais venir les garçons ici

Dieu, s'il te plaît, aide-moi maintenant
Mets la passion à la porte
Enlève cette douleur de ma poitrine
Aide-moi à vivre

Dieu, cet amour est un danger
C'est une tempête, c'est un châtiment
Dieu, s'il te plaît, je t'en supplie
Aide-moi à oublier

Je veux retrouver mon amour
Reviens à moi, s'il te plaît
Je ne peux pas vivre comme ça
Il manque un morceau de moi

Je veux retrouver mon amour
Reviens à moi, s'il te plaît
Je ne peux pas vivre comme ça
Il manque un morceau de moi

Oh, femme
Reviens à moi, mon train

Pile ou face, mon ami
Jouons
C'est tout ou rien, nous devons décider
Si c'est pour toi ou pour moi
Et pour personne d'autre

Pile ou face, mon ami
Jouons