Nem Se Fosse Combinado (Ao Vivo) - Diego & Victor Hugo перевод на немецкий

Nem Se Fosse Combinado (Ao Vivo)

Aô, trem!
Assim ó

E num deslize de dedo
Acertei em cheio quem tinha que achar
Mais de 600 contatos
Mas é sempre o mesmo que eu quero chamar
Vou recair de novo na mesma pessoa
Mas quando o beijo é bom, anula as outras bocas

E aí?
Não é vergonha você também assumir
Na sua lista eu sou cinco estrelas
Encurta essa distância de saudade e me beija

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

É, e não tem jeito não viu
Quando o coraçao quer, ixe!
Aí o homem chora

E aí?
Não é vergonha você também assumir
Na sua lista eu sou cinco estrelas
Encurta essa distância de saudade e me beija

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

Parou na minha cama, parei no seu abraço
Não daria tão certo nem se fosse combinado
Caí na sua vida de paraquedas fechado
Saiu da minha boca um eu te amo, eu tô ferrado

Ê, eu te amo complicado

Não tem jeito, quando o coração quer
Música linda viu

Nicht mal, wenn es abgesprochen wäre (Live)

Mann, oh Mann!
Schau mal so

Und mit einem Fingerfehler
Traf ich genau die, die ich finden musste
Mehr als 600 Kontakte
Aber es ist immer dieselbe, die ich anrufen will
Ich werde wieder bei derselben Person rückfällig
Aber wenn der Kuss gut ist, macht er andere Münder zunichte

Und nun?
Es ist keine Schande, wenn du es auch zugibst
Auf deiner Liste bin ich fünf Sterne
Verkürze diese Distanz der Sehnsucht und küss mich

Du landetest in meinem Bett, ich landete in deiner Umarmung
Es würde nicht so gut klappen, nicht mal wenn es abgesprochen wäre
Ich fiel in dein Leben mit geschlossenem Fallschirm
Aus meinem Mund kam ein "Ich liebe dich", ich bin geliefert

Du landetest in meinem Bett, ich landete in deiner Umarmung
Es würde nicht so gut klappen, nicht mal wenn es abgesprochen wäre
Ich fiel in dein Leben mit geschlossenem Fallschirm
Aus meinem Mund kam ein "Ich liebe dich", ich bin geliefert

Ja, und da gibt's kein Entkommen, siehst du
Wenn das Herz will, oje!
Dann weint der Mann

Und nun?
Es ist keine Schande, wenn du es auch zugibst
Auf deiner Liste bin ich fünf Sterne
Verkürze diese Distanz der Sehnsucht und küss mich

Du landetest in meinem Bett, ich landete in deiner Umarmung
Es würde nicht so gut klappen, nicht mal wenn es abgesprochen wäre
Ich fiel in dein Leben mit geschlossenem Fallschirm
Aus meinem Mund kam ein "Ich liebe dich", ich bin geliefert

Du landetest in meinem Bett, ich landete in deiner Umarmung
Es würde nicht so gut klappen, nicht mal wenn es abgesprochen wäre
Ich fiel in dein Leben mit geschlossenem Fallschirm
Aus meinem Mund kam ein "Ich liebe dich", ich bin geliefert

Oh, dieses komplizierte "Ich liebe dich"

Es gibt kein Entkommen, wenn das Herz will
Schönes Lied, was?