Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - O Alvo (Ao Vivo em Brasília)

O Alvo (Ao Vivo em Brasília)

Tá avançando demais
Em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado

E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo

E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu

Tá avançando demais em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado

E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo

E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu

E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo

E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu

The Target (Live in Brasília)

You're advancing too much
Into enemy territory
My heart only wants peace
And you come with that smile
Disarming me completely
Messing with my mind and I fall
Again into your minefield

And this heart is in the firing line
And the target can't take it
The red lipstick, with the black dress
You break me
I was already forgetting you
It's cowardly what you're doing

And this heart is in the firing line
And you never miss
Just with your smile
You've already won the war
Then I'm all yours
Then I'm all yours

You're advancing too much into enemy territory
My heart only wants peace
And you come with that smile
Disarming me completely
Messing with my mind and I fall
Again into your minefield

And this heart is in the firing line
And the target can't take it
The red lipstick, with the black dress
You break me
I was already forgetting you
It's cowardly what you're doing

And this heart is in the firing line
And you never miss
Just with your smile
You've already won the war
Then I'm all yours
Then I'm all yours

And this heart is in the firing line
And the target can't take it
The red lipstick
I was already forgetting you
It's cowardly what you're doing

And this heart is in the firing line
And you never miss
Just with your smile
You've already won the war
Then I'm all yours
Then I'm all yours