Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Perfil Cinza

Perfil Cinza

Essa moda é boa, hein?
Ô Diegão, de tanto eu mandar áudio pra ela
Eu acho que ela me bloqueou
E agora, cara? (Agora lascou)

Ela vai ligar com saudade
Já tô acostumado, é 20 minutos no máximo
Ela vai voltar, eu conheço
Sua raiva sempre passa num estalar de dedos

Mas não
Já faz uma hora e no meu celular zero ligação
Apelei pra mensagem
Só que um detalhe chamou minha atenção

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
O meu amor agora é ex-amor, acabou

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
O meu amor agora é ex-amor, acabou
De acabar com a minha vida, uô uô

Ela me bloqueou

Mas não
Já faz uma hora e no meu celular zero ligação
Apelei pra mensagem
Só que um detalhe chamou minha atenção

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
Meu amor agora é ex-amor, acabou

A foto do perfil tá cinza
O meu amor me bloqueou
Não me responde nem meus áudios visualiza
O meu amor agora é ex-amor

Acabou de acabar com a minha vida, uô uô
Acabou de acabar com a minha vida, uô uô
Acabou de acabar com a minha vida
Coisa boa

Profil Gris

Cette mode est cool, hein ?
Oh Diegão, depuis que je t'envoie des messages vocaux
Je pense qu'elle m'a bloqué
Et maintenant, mec ? (Maintenant c'est foutu)

Elle va appeler avec de la nostalgie
Je suis habitué, c'est 20 minutes maximum
Elle va revenir, je le sais
Ta colère passe toujours en un claquement de doigts

Mais non
Ça fait une heure et pas un seul appel sur mon téléphone
J'ai essayé de lui envoyer un message
Mais un détail a attiré mon attention

La photo de profil est grise
Mon amour m'a bloqué
Elle ne répond même pas à mes messages vocaux, elle ne les écoute même pas
Mon amour est maintenant ex-amour, c'est fini

La photo de profil est grise
Mon amour m'a bloqué
Elle ne répond même pas à mes messages vocaux, elle ne les écoute même pas
Mon amour est maintenant ex-amour, c'est fini
Tu as fini de ruiner ma vie, uô uô

Elle m'a bloqué

Mais non
Ça fait une heure et pas un seul appel sur mon téléphone
J'ai essayé de lui envoyer un message
Mais un détail a attiré mon attention

La photo de profil est grise
Mon amour m'a bloqué
Elle ne répond même pas à mes messages vocaux, elle ne les écoute même pas
Mon amour est maintenant ex-amour, c'est fini

La photo de profil est grise
Mon amour m'a bloqué
Elle ne répond même pas à mes messages vocaux, elle ne les écoute même pas
Mon amour est maintenant ex-amour

Tu as fini de ruiner ma vie, uô uô
Tu as fini de ruiner ma vie, uô uô
Tu as fini de ruiner ma vie
C'est bon