Procurando Metade - Diego & Victor Hugo перевод на немецкий

Procurando Metade

Mais um lugar que eu chego
E você tá beijando na boca
De olho aberto pra ver se eu reparo
Mas eu tô de boa

Mais uma vez cê não consegue ver
Que eu não tô nem aí
Mais um vexame pro povo falar
De você por aí

E eu sei o que você
Tá esperando de mim agora
É o mesmo que há dois meses atrás
Você jogou fora
Sinto muito em te dizer
Que não tem volta
Até teria

Se você não tivesse beijado
Todas as bocas da cidade
Talvez essa vergonha que eu sinto
Agora seria saudade

Se você tivesse só um pouco
Mais de maturidade
Cê não tava com o coração por aí
Procurando metade

E eu sei o que você
Tá esperando de mim agora
É o mesmo que há dois meses atrás
Você jogou fora
Sinto muito em te dizer
Que não tem volta
Até teria

Se você não tivesse beijado
Todas as bocas da cidade
Talvez essa vergonha que eu sinto
Agora seria saudade

Se você tivesse só um pouco
Mais de maturidade
Cê não tava com o coração por aí
Procurando metade

Se você não tivesse beijado
Todas as bocas da cidade
Talvez essa vergonha que eu sinto
Agora seria saudade

Se você tivesse só um pouco
Mais de maturidade
Cê não tava com o coração por aí
Procurando metade

Auf der Suche nach der Hälfte

Wieder ein Ort, an dem ich ankomme
Und du küsst jemanden auf den Mund
Mit offenen Augen, um zu sehen, ob ich es bemerke
Aber mir geht's gut

Wieder einmal siehst du nicht
Dass es mir egal ist
Noch eine Blamage, damit die Leute reden
Über dich hier überall

Und ich weiß, was du
Jetzt von mir erwartest
Es ist dasselbe, was du vor zwei Monaten
Weggeworfen hast
Es tut mir leid, dir sagen zu müssen
Dass es kein Zurück gibt
Gäbe es vielleicht sogar

Wenn du nicht geküsst hättest
Alle Münder in der Stadt
Vielleicht wäre diese Scham, die ich fühle
Jetzt Sehnsucht

Wenn du nur ein bisschen
Mehr Reife hättest
Wärst du nicht mit deinem Herzen unterwegs
Auf der Suche nach der Hälfte

Und ich weiß, was du
Jetzt von mir erwartest
Es ist dasselbe, was du vor zwei Monaten
Weggeworfen hast
Es tut mir leid, dir sagen zu müssen
Dass es kein Zurück gibt
Gäbe es vielleicht sogar

Wenn du nicht geküsst hättest
Alle Münder in der Stadt
Vielleicht wäre diese Scham, die ich fühle
Jetzt Sehnsucht

Wenn du nur ein bisschen
Mehr Reife hättest
Wärst du nicht mit deinem Herzen unterwegs
Auf der Suche nach der Hälfte

Wenn du nicht geküsst hättest
Alle Münder in der Stadt
Vielleicht wäre diese Scham, die ich fühle
Jetzt Sehnsucht

Wenn du nur ein bisschen
Mehr Reife hättest
Wärst du nicht mit deinem Herzen unterwegs
Auf der Suche nach der Hälfte