Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Remédio - Ao Vivo

Remédio - Ao Vivo

Sorria, aproveita aí o quanto quiser
Sei que ela faz a gente se sentir bem
Eu já tive aí no seu lugar também

Pede uma cerveja
E orgulhosamente apresente ela a seus amigos
Não economize elogios
E principalmente, deixa ela falar, deixa ela falar

Sei que são palavras permanentes
Pra pessoas temporárias
Ela vai te machucar, eu sei
Porque fui eu que ensinei

Além de tudo, se eu piscar, cê vai ficar solteiro
Ela vai disfarçar e levantar da mesa, e reclamar do som
Vai procurar um espelho e retocar o batom

Além de tudo, se eu piscar, cê vai ficar solteiro
Ela vai reclamar de uma dor de cabeça que a cerveja deu
Mal sabe você que o remédio sou eu

Mal sabe você que o remédio sou eu
Diego e Victor Hugo!

Assim ó

Sei que são palavras permanentes
Pra pessoas temporárias
Ela vai te machucar, eu sei
Porque fui eu que ensinei

Além de tudo, se eu piscar, cê vai ficar solteiro
Ela vai disfarçar e levantar da mesa, e reclamar do som
Vai procurar um espelho e retocar o batom

Além de tudo, se eu piscar, cê vai ficar solteiro
Ela vai reclamar de uma dor de cabeça que a cerveja deu
Mal sabe você

Além de tudo, se eu piscar, cê vai ficar solteiro
Ela vai reclamar de uma dor de cabeça que a cerveja deu
Mal sabe você que o remédio sou eu

O remédio sou eu
Isso é Diego e Victor Hugo!

Remède - En Direct

Souri, profite-en autant que tu veux
Je sais qu'elle nous fait nous sentir bien
J'ai déjà été à ta place aussi

Demande une bière
Et présente-la fièrement à tes amis
N'économise pas les compliments
Et surtout, laisse-la parler, laisse-la parler

Je sais que ce sont des mots permanents
Pour des personnes temporaires
Elle te fera du mal, je le sais
Parce que c'est moi qui l'ai appris

En plus de tout ça, si je cligne des yeux, tu vas rester célibataire
Elle va faire semblant de se lever de table et se plaindre du son
Elle va chercher un miroir et retoucher son rouge à lèvres

En plus de tout ça, si je cligne des yeux, tu vas rester célibataire
Elle va se plaindre d'un mal de tête que la bière lui a donné
Tu ne sais pas que le remède, c'est moi

Tu ne sais pas que le remède, c'est moi
Diego et Victor Hugo !

Comme ça

Je sais que ce sont des mots permanents
Pour des personnes temporaires
Elle te fera du mal, je le sais
Parce que c'est moi qui l'ai appris

En plus de tout ça, si je cligne des yeux, tu vas rester célibataire
Elle va faire semblant de se lever de table et se plaindre du son
Elle va chercher un miroir et retoucher son rouge à lèvres

En plus de tout ça, si je cligne des yeux, tu vas rester célibataire
Elle va se plaindre d'un mal de tête que la bière lui a donné
Tu ne sais pas

En plus de tout ça, si je cligne des yeux, tu vas rester célibataire
Elle va se plaindre d'un mal de tête que la bière lui a donné
Tu ne sais pas que le remède, c'est moi

Le remède, c'est moi
C'est Diego et Victor Hugo !