Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Sobretudo Sobre Nada (Ao Vivo)

Sobretudo Sobre Nada (Ao Vivo)

Demorou pra sair de casa
E entrou de cara virada
Nesse carro parece
Só tem um

Não me lembro de ter feito nada
Tirando as minhas mancadas de sempre
O céu tá tão lindo, e climão entre a gente

E a cada parada do farol
Eu tento avançar o sinal
Mas ela me deixou vermelho
Tirando a minha mão do seu joelho

Cheia de malícia, colocou a mão na minha boca
Acendeu a luz interna e abriu o sobretudo
Tava fantasiada de nada

E de repente, o carro vira cama
Sem precisar de travesseiro
E a cortina é feita de suspiros
Embaçando o vidro inteiro

Sobre tudo sobre nada
Deixando o trânsito lento
E as pessoas na calçada
Invejando o que estava vendo

Uoh, oh
Iêh, iêh
Oh, oh

E a cada parada do farol
Eu tento avançar o sinal
Mas ela me deixou vermelho
Tirando a minha mão do seu joelho

Cheia de malícia, colocou a mão na minha boca
Acendeu a luz interna, abriu o sobretudo
Tava fantasiada de nada

E de repente, o carro vira cama
Sem precisar de travesseiro
E a cortina feita de suspiros
Embaçando o vidro inteiro

Sobre tudo, sobre nada
Deixando o trânsito lento
E as pessoas na calçada

E de repente, o carro vira cama
Sem precisar de travesseiro
E a cortina feita de suspiros
Embaçando o vidro inteiro

Sobre tudo, sobre nada
Deixando o trânsito lento
E as pessoas na calçada
Invejando o que estava vendo

Uoh
Se for amar, não dirija! Beleza?

Par-dessus tout, par-dessus rien (En direct)

Ça a pris du temps pour sortir de chez toi
Et tu es entrée en regardant droit devant toi
Dans cette voiture, on dirait
Qu’il n’y a que nous deux

Je ne me souviens pas avoir fait quelque chose de spécial
À part mes erreurs habituelles
Le ciel est si beau, et l’ambiance entre nous

Et à chaque fois que le feu rouge s’allume
J’essaie de passer le feu rouge
Mais tu m’as rendu rouge
En retirant ma main de ton genou

Pleine de malice, tu as mis ta main sur ma bouche
Tu as allumé l’éclairage intérieur et ouvert ton manteau
Tu étais déguisée en rien

Et tout à coup, la voiture s’est transformée en lit
Sans avoir besoin d’oreiller
Et le rideau est fait de soupirs
Embuant toute la vitre

Par-dessus tout, par-dessus rien
Ralentissement de la circulation
Et les gens sur le trottoir
Envieux de ce qu’ils voyaient

Uoh, oh
Iêh, iêh
Oh, oh

Et à chaque fois que le feu rouge s’allume
J’essaie de passer le feu rouge
Mais tu m’as rendu rouge
En retirant ma main de ton genou

Pleine de malice, tu as mis ta main sur ma bouche
Tu as allumé l’éclairage intérieur, ouvert ton manteau
Tu étais déguisée en rien

Et tout à coup, la voiture s’est transformée en lit
Sans avoir besoin d’oreiller
Et le rideau fait de soupirs
Embuant toute la vitre

Par-dessus tout, par-dessus rien
Ralentissement de la circulation
Et les gens sur le trottoir

Et tout à coup, la voiture s’est transformée en lit
Sans avoir besoin d’oreiller
Et le rideau fait de soupirs
Embuant toute la vitre

Par-dessus tout, par-dessus rien
Ralentissement de la circulation
Et les gens sur le trottoir
Envieux de ce qu’ils voyaient

Uoh
Si tu aimes, ne conduis pas! D’accord?