Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Sorte (Ao Vivo)

Sorte (Ao Vivo)

Diego, muita gente acha que ter sorte na vida
É ganhar dinheiro, é ter carro do ano
Não é nada disso, é isso aqui, ó

Sorte é tá na rua num dia de chuva
E ter alguém pra dividir o seu guarda-chuva
Sorte é ter alguém te esperando em casa
E com um beijo apagar a semana estressada

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sortudo sou eu
E eu também

Chance (En direct)

Diego, beaucoup de gens pensent que la chance dans la vie
C'est gagner de l'argent, c'est avoir une voiture de l'année
Ce n'est rien de tout ça, c'est ça, vois-tu

La chance c'est d'être dans la rue un jour de pluie
Et d'avoir quelqu'un pour partager son parapluie
La chance c'est d'avoir quelqu'un qui t'attend à la maison
Et avec un baiser effacer la semaine stressante

La chance ce n'est pas de gagner de l'argent, d'avoir une voiture de l'année
La chance c'est un vrai "je t'aime"
La chance c'est quand on n'a rien, mais qu'on voit tout
Dans le regard d'un amour absolu

Tu as coloré ma vie grise, mon amour
Et à chaque sourire que tu fais, je gagne un crayon de couleur
Tu es mon tout, tout, tout
J'ai réuni mon monde, monde, monde avec le tien
Tu es la chance et le chanceux c'est moi

Tu as coloré ma vie grise, mon amour
Et à chaque sourire que tu fais, je gagne un crayon de couleur
Tu es mon tout, tout, tout
J'ai réuni mon monde, monde, monde avec le tien
Tu es la chance et le chanceux c'est moi
Et le chanceux c'est moi, et le chanceux c'est moi

La chance ce n'est pas de gagner de l'argent, d'avoir une voiture de l'année
La chance c'est un vrai "je t'aime"
La chance c'est quand on n'a rien, mais qu'on voit tout
Dans le regard d'un amour absolu

Tu as coloré ma vie grise, mon amour
Et à chaque sourire que tu fais, je gagne un crayon de couleur
Tu es mon tout, tout, tout
J'ai réuni mon monde, monde, monde avec le tien
Tu es la chance et le chanceux c'est moi

Tu as coloré ma vie grise, mon amour
Et à chaque sourire que tu fais, je gagne un crayon de couleur
Tu es mon tout, tout, tout
J'ai réuni mon monde, monde, monde avec le tien
Tu es la chance et le chanceux c'est moi
Et le chanceux c'est moi, et le chanceux c'est moi

Chanceux c'est moi
Et moi aussi