To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo) - Diego & Victor Hugo перевод на немецкий

To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente (diferente)
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz
Pare de dizer tá tudo errado
Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz (diz)

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby
Eu ontem, eu tive um sonho
Sonhava que você
Beijava a minha boca, era tão bom
Ia deslizando no meu corpo
E me deixando louco
Mas pena que isso tudo era só sonho

O quê que eu faço se é você que eu venero
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo

Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, ai, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você (eu quero você)
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você (eu amo você)
Meu bem querer

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer

Vem que sonho acabou
Ainda amo você
Meu bem querer
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, baby

Ich filme dich (Lächle) / Meine Liebste (Live)

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Fühle ich etwas Anderes (Anderes)
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Sehe ich dich in meinen Träumen so sehnsüchtig (so sehnsüchtig)

Warum kommst du nicht an meine Seite
Vergiss all die Sorgen der Vergangenheit
Komm mit mir und versuche, glücklich zu sein
Hör auf zu sagen, alles sei falsch
Lass mich endlich dein Freund sein
Den Rest wird das Schicksal zeigen (zeigen)

Lächle, denn ich filme dich
Lächle, das Herz nimmt auf
Deinen Namen hier in mir

Lächle, denn die Freude kommt schon
Lächle, unsere Liebe ist so schön
Ich will dich nicht so traurig sehen

Lächle, denn ich filme dich
Lächle, das Herz nimmt auf
Deinen Namen hier in mir

Lächle, denn die Freude kommt schon
Lächle, unsere Liebe ist so schön
Ich will dich nicht so traurig sehen

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, Baby
Ich gestern, ich hatte einen Traum
Träumte, dass du
Meinen Mund küsstest, es war so gut
Über meinen Körper glittst
Und mich verrückt machtest
Aber schade, dass das alles nur ein Traum war

Was soll ich tun, wenn du es bist, die ich verehre
Ich liebe dich immer noch, meine Liebe, ich will dich immer noch
Ohne dich lebe ich keine Sekunde
Ohne deine Liebe bin ich verloren in der Welt

Wie schön es war, Liebe, dich lächeln zu sehen
Ah, ach, wie schön, wie schön
Und dich zu haben, Leidenschaft für das ganze Leben
Dich liebkosen, meine schöne Meerjungfrau

Komm, gib mir deine Liebe
Komm, denn ich will dich (ich will dich)
Meine Liebste

Komm, denn der Traum ist vorbei
Ich liebe dich immer noch (ich liebe dich)
Meine Liebste

Komm, gib mir deine Liebe
Komm, denn ich will dich
Meine Liebste

Komm, denn der Traum ist vorbei
Ich liebe dich immer noch
Meine Liebste
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, Baby