Toca um Raul - Diego & Victor Hugo перевод на немецкий

Toca um Raul

Beber sem saudade é uma coisa
Mas beber com alguém na cabeça é outra
Ai, ai, ai, ai
Sofrer no silêncio é uma coisa
Mas com o som da viola batendo é outra
Ai, ai, ai, ai

Já pedi pra tocar um Raul
Mas foi a mesma coisa que nada
O cantor até virou a cara
Ai, ai, ai
Ta tocando a boate azul
Só pra me matar de raiva
Ai, ai, ai, ai

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Beber sem saudade é uma coisa
Mas beber com alguém na cabeça é outra
Ai, ai, ai, ai
Sofrer no silêncio é uma coisa
Mas com o som da viola batendo é outra
Ai, ai, ai, ai

Já pedi pra tocar um Raul
Mas foi a mesma coisa que nada
O cantor até virou a cara
Ai, ai, ai
Ta tocando a boate azul só pra me matar de raiva
Ai, ai, ai, ai

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Spiel einen Raul

Trinken ohne Sehnsucht ist eine Sache
Aber mit jemandem im Kopf zu trinken, ist eine andere
Ach, ach, ach, ach
In der Stille zu leiden ist eine Sache
Aber mit dem Klang der Gitarre, der erklingt, ist eine andere
Ach, ach, ach, ach

Ich habe schon gebeten, einen Raul zu spielen
Aber es war, als hätte ich nichts gesagt
Der Sänger hat sogar das Gesicht abgewandt
Ach, ach, ach
Er spielt gerade "A Boate Azul"
Nur um mich rasend vor Wut zu machen
Ach, ach, ach, ach

Dieser Herzschmerz wird noch jemanden umbringen
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding macht
Erinnert sich das Herz sofort an dich
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding, Ding macht

Dieser Herzschmerz wird noch jemanden umbringen
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding macht
Erinnert sich das Herz sofort an dich
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding, Ding macht

Trinken ohne Sehnsucht ist eine Sache
Aber mit jemandem im Kopf zu trinken, ist eine andere
Ach, ach, ach, ach
In der Stille zu leiden ist eine Sache
Aber mit dem Klang der Gitarre, der erklingt, ist eine andere
Ach, ach, ach, ach

Ich habe schon gebeten, einen Raul zu spielen
Aber es war, als hätte ich nichts gesagt
Der Sänger hat sogar das Gesicht abgewandt
Ach, ach, ach
Er spielt gerade "A Boate Azul", nur um mich rasend vor Wut zu machen
Ach, ach, ach, ach

Dieser Herzschmerz wird noch jemanden umbringen
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding macht
Erinnert sich das Herz sofort an dich
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding, Ding macht

Dieser Herzschmerz wird noch jemanden umbringen
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding macht
Erinnert sich das Herz sofort an dich
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding, Ding macht
Wenn diese Gitarre Ding, Ding, Ding, Ding macht