Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Toca um Raul

Toca um Raul

Beber sem saudade é uma coisa
Mas beber com alguém na cabeça é outra
Ai, ai, ai, ai
Sofrer no silêncio é uma coisa
Mas com o som da viola batendo é outra
Ai, ai, ai, ai

Já pedi pra tocar um Raul
Mas foi a mesma coisa que nada
O cantor até virou a cara
Ai, ai, ai
Ta tocando a boate azul
Só pra me matar de raiva
Ai, ai, ai, ai

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Beber sem saudade é uma coisa
Mas beber com alguém na cabeça é outra
Ai, ai, ai, ai
Sofrer no silêncio é uma coisa
Mas com o som da viola batendo é outra
Ai, ai, ai, ai

Já pedi pra tocar um Raul
Mas foi a mesma coisa que nada
O cantor até virou a cara
Ai, ai, ai
Ta tocando a boate azul só pra me matar de raiva
Ai, ai, ai, ai

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Essa sofrência ainda vai matar alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding
O coração na hora lembra de alguém
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding
Quando esse violão faz ding, ding, ding, ding

Toca um Raul

Boire sans nostalgie, c'est une chose
Mais boire avec quelqu'un en tête, c'est autre chose
Ah, ah, ah, ah
Souffrir en silence, c'est une chose
Mais avec le son de la guitare qui résonne, c'est autre chose
Ah, ah, ah, ah

J'ai déjà demandé de jouer un Raul
Mais c'était comme si de rien n'était
Le chanteur a même tourné la tête
Ah, ah, ah
Il joue la Boate Azul
Juste pour me rendre fou de rage
Ah, ah, ah, ah

Cette souffrance va finir par tuer quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding
Le cœur se souvient tout de suite de quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding, ding

Cette souffrance va finir par tuer quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding
Le cœur se souvient tout de suite de quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding, ding

Boire sans nostalgie, c'est une chose
Mais boire avec quelqu'un en tête, c'est autre chose
Ah, ah, ah, ah
Souffrir en silence, c'est une chose
Mais avec le son de la guitare qui résonne, c'est autre chose
Ah, ah, ah, ah

J'ai déjà demandé de jouer un Raul
Mais c'était comme si de rien n'était
Le chanteur a même tourné la tête
Ah, ah, ah
Il joue la Boate Azul juste pour me rendre fou de rage
Ah, ah, ah, ah

Cette souffrance va finir par tuer quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding
Le cœur se souvient tout de suite de quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding, ding

Cette souffrance va finir par tuer quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding
Le cœur se souvient tout de suite de quelqu'un
Quand cette guitare fait ding, ding, ding, ding
Quand cette guitare fait ding, ding, ding, ding