Текст и перевод песни Diego El Cigala - Chanelando - Pintor (Tangos)

Chanelando - Pintor (Tangos)

Ya, con el eco que trae el viento
Se escucha el cante de una canastero
Le canta la rosa, le pinta el maestro

Y tú y tú me estas ena enamorando
Con esa manera de bailar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando y chanelando
Con esa manera de pintar por tango

Fue el regalo del abismo
El aire que pasa y firma con la mano del prodigio
Del pintor que canta
El que canta y pinta
Sueños de colores que sueño infinito

Y tú y tú me estas ena enamorando
Con esa manera de bailar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando y chanelando
Con esa manera de pintar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando
Con esa manera de bailar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando y chanelando
Con esa manera de bailar por tango

Dime que te pasa rosa tu que siempre ríes
En cuestión de amoríos
Quien te roba el sueño
Quien es el sentio'
Fue un pañuelo blanco con lunares negros
El cante borracho de mi canastero
¡Ay ay ay ay ay canastero!

Y chanelando y enamorando, esa manera de bailar por tangos
Y chanelando y enamorando esa manera de pintar
Ya con el eco que trae el viento
Se escucha el cante de una canastero
Como pinta flamenco

Y tú y tú me estas enamorando
Con esa manera de bailar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando y chanelando
Con esa manera de bailar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando
Con esa manera de bailar por tangos
Y tú y tú me estas ena enamorando y chanelando
Con esa manera de bailar por tango y chanelando
Con esa manera de pintar por tango
Y chanelando con esa manera de bailar por tango

Y tú y tú me estas enamorando
Con esa manera de bailar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando y chanelando
Con esa manera de pintar por tango
Y tú y tú me estas enamorando
Con esa manera de bailar por tango
Y tú y tú me estas ena enamorando y chanelando
Con esa manera de bailar por tango
Con esa manera de bailar por tango

Chanelando - Pintor (Tangos)

Oui, avec l'écho que porte le vent
On entend le chant d'un canastero
La rose chante, le maître peint

Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux et me fais "chanelar"
Avec cette façon de peindre le tango

C'était le cadeau de l'abîme
L'air qui passe et signe de la main du prodige
Du peintre qui chante
Celui qui chante et peint
Des rêves de couleurs que je rêve à l'infini

Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux et me fais "chanelar"
Avec cette façon de peindre le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux et me fais "chanelar"
Avec cette façon de danser le tango

Dis-moi ce qui ne va pas, rose, toi qui ris toujours
En matière d'amours
Qui te vole le sommeil
Qui est le sentiment ?
C'était un mouchoir blanc à pois noirs
Le chant ivre de mon canastero
¡Ay ay ay ay ay canastero!

Et "chanelando" et en train de me faire tomber amoureux, cette façon de danser le tango
Et "chanelando" et en train de me faire tomber amoureux, cette façon de peindre
Oui, avec l'écho que porte le vent
On entend le chant d'un canastero
Comment il peint le flamenco

Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux et me fais "chanelar"
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux et me fais "chanelar"
Avec cette façon de danser le tango et "chanelar"
Avec cette façon de peindre le tango
Et "chanelando" avec cette façon de danser le tango

Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux et me fais "chanelar"
Avec cette façon de peindre le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux
Avec cette façon de danser le tango
Et toi et toi, tu me fais tomber amoureux et me fais "chanelar"
Avec cette façon de danser le tango
Avec cette façon de danser le tango