Текст и перевод песни Diego El Cigala - Dos gardenias

Dos gardenias

Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida
Ponle toda tu atención
Porque son tu corazón y el mío

Dos gardenias para ti
Que tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás encontrarás
En el calor de otro querer

A tu lado vivirán
Y te hablarán como cuando estás conmigo
Y hasta creerás que te dirán te quiero

Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor se ha terminao'
Porque existe otro querer

A tu lado vivirán
Y te hablarán como cuando estás conmigo
Y hasta creerás que te dirán te quiero

Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren
Es porque han adivinado
Que tu amor se ha terminado
Porque existe otro querer

Es porque han adivinado
Que mi amor se ha terminado
Porque existe otro querer

(Estas son mis gardenias para ti)
Ven a gozar con el sabor que tienen los broncos
(Estas son mis gardenias para ti)
Gracias a la vida que me ha dado tanto
(Estas son mis gardenias para ti)
Ya no estas más a mi lado corazón
(Mis gardenias para ti)
En el alma solo tengo soledad
(Mis gardenias para ti)
Y que me dicten la mano, y en tiempos bueno y malos
(Mis gardenias para ti)
Rico tambor y flores
Rico tambor, tambor y flores
(A comer)

Два жасмина

Два жасмина для тебя,
Ими я хочу сказать:
Люблю тебя, обожаю тебя, моя жизнь.
Всю свою любовь в них вложил,
Ведь они – твое сердце и мое.

Два жасмина для тебя,
В них – весь жар моего поцелуя,
Тех поцелуев, что я дарил тебе,
И которых ты больше нигде не найдешь,
В объятиях другой любви.

Рядом с тобой они будут жить
И говорить с тобой, как я,
И тебе даже покажется, что они шепчут: "Я люблю тебя".

Но если вдруг однажды на закате
Жасмин моей любви завянет,
Значит, они почувствовали,
Что твоя любовь прошла,
Что в твоем сердце другая любовь.

Рядом с тобой они будут жить
И говорить с тобой, как я,
И тебе даже покажется, что они шепчут: "Я люблю тебя".

Но если вдруг однажды на закате
Жасмин моей любви завянет,
Значит, они почувствовали,
Что твоя любовь прошла,
Что в твоем сердце другая любовь.

Значит, они почувствовали,
Что моя любовь прошла,
Что в твоем сердце другая любовь.

(Это мои жасмины для тебя)
Приходи насладиться вкусом, который дарят "бронкос"
(Это мои жасмины для тебя)
Спасибо жизни, которая мне так много дала
(Это мои жасмины для тебя)
Тебя больше нет рядом со мной, любимая
(Мои жасмины для тебя)
В душе моей лишь одиночество
(Мои жасмины для тебя)
И пусть мне подскажут, что делать, и в хорошие, и в плохие времена
(Мои жасмины для тебя)
Звонкий барабан и цветы
Звонкий барабан, барабан и цветы
(Приятного аппетита)