Текст и перевод песни Diego El Cigala - El Paso de Encarnación (with Oscar D'León)

El Paso de Encarnación (with Oscar D'León)

La trigueña Encarnación
Cuando se pone a bailar
No hace más tararear
Lo que la orquesta interpreta

La trigueña Encarnación
Cuando se pone a bailar
No hace más tararear
Lo que la orquesta interpreta

Su compañero Tomás
Como la conoce bien
Le dice con gran desdén
Fíjate que va llover
Y que no puede correr
Con lo estrecho del vestido

La trigueña Encarnación
Cuando se para a bailar
Que no hace más tararear
Lo que la orquesta interpreta

La trigueña Encarnación
Cuando se para a bailar
Que no hace más tararear
Lo que la orquesta interpreta

Su compañero Tomás
Como la conoce bien
Le dice con gran desdén
Fíjate que va llover
Y que no puede correr
Con lo estrecho del vestido

Cambia el paso (Cambialo)
Que se te rompe el vestido
Cigala me dijo que te lo dijera a la vez
Cigala siempre me dice a mí
Que esa negra baila sabroso pero
Anda con un vestido que
Los colores están borrosos

(Cambia el paso que se te rompe el vestido)
(Cambia el paso que se te rompe el vestido)
Cambia el paso
Que se te rompe el vestido
Y después vas andar por ahí
Con los hombres aburridos detrás de ti

(Cambia el paso que se te rompe el vestido)
(Cambia el paso que se te rompe el vestido)

Ay y aquí en el estudio grabando
Tengo algo bonito me está mirando
Del Cigala, su hijo
Rafaelito, Rafaelito, Rafaelito
Dios te bendigo mijo

Aquí estoy con mi compadre
Con mi compadre Oscar D'Leon
Yo vengo cantando prima
Y el paso de encarnación

Cambia el paso (Cambialo!)
Que se te rompe el vestido
Ay yo me quede perplejo mirándote caminar
Y cuando te pones a bailar
No no no no dejo de impresionarme
Tú sabes mamita linda que yo voy a quererte verte también
Bailar bailar al paso pero no lo
Uy esa sorpresa

Cambia el paso (vuelve a cambiarlo)
Que se te rompe el vestido
Ay mira cuando te cambias el vestido
Lo haces frente a mi
Y cuando, cuando te veo
Me siento pervertido porque tú sabes mamita linda
Que tú lo haces bien
Que tú lo bailas bien

Танец Энкарнасьон (с Оскаром Д'Леоном)

Смуглая Энкарнасьон
Когда начинает танцевать,
Только и делает, что напевает
Мелодию, что играет оркестр.

Смуглая Энкарнасьон
Когда начинает танцевать,
Только и делает, что напевает
Мелодию, что играет оркестр.

Её партнёр Томас,
Хорошо её зная,
С лёгким презрением говорит ей:
Смотри, сейчас дождь пойдёт,
А ты и бежать не сможешь
В таком узком платье.

Смуглая Энкарнасьон
Когда останавливается, чтобы потанцевать,
Только и делает, что напевает
Мелодию, что играет оркестр.

Смуглая Энкарнасьон
Когда останавливается, чтобы потанцевать,
Только и делает, что напевает
Мелодию, что играет оркестр.

Её партнёр Томас,
Хорошо её зная,
С лёгким презрением говорит ей:
Смотри, сейчас дождь пойдёт,
А ты и бежать не сможешь
В таком узком платье.

Поменяй шаг (Поменяй!),
А то порвёшь платье.
Сигала сказал мне передать тебе это.
Сигала всегда мне говорит,
Что эта смуглянка танцует вкусно, но
Ходит в платье, у которого
Цвета уже выцвели.

(Поменяй шаг, а то порвёшь платье)
(Поменяй шаг, а то порвёшь платье)
Поменяй шаг,
А то порвёшь платье.
И потом будешь ходить
С толпой скучающих мужчин позади тебя.

(Поменяй шаг, а то порвёшь платье)
(Поменяй шаг, а то порвёшь платье)

Ой, а здесь, в студии звукозаписи,
На меня смотрит нечто прекрасное,
Сын Сигалы,
Рафаэлито, Рафаэлито, Рафаэлито,
Благослови тебя Бог, сынок.

Здесь я со своим кумом,
С моим кумом Оскаром Д'Леоном.
Я пою, кума,
Про танец Энкарнасьон.

Поменяй шаг (Поменяй!),
А то порвёшь платье.
Ой, я застыл, как вкопанный, глядя, как ты идёшь,
А когда ты начинаешь танцевать,
Я не перестаю восхищаться.
Ты знаешь, милая мамочка, что я хочу видеть тебя ещё,
Танцующей, танцующей в такт, но не...
Ой, вот это сюрприз!

Поменяй шаг (поменяй ещё раз!),
А то порвёшь платье.
Ой, смотри, когда ты меняешь платье,
Ты делаешь это передо мной.
И когда, когда я вижу тебя,
Я чувствую себя развратником, потому что ты знаешь, милая мамочка,
Что ты делаешь это хорошо,
Что ты танцуешь хорошо.