Diego El Cigala - Qué Quieres de Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego El Cigala - Qué Quieres de Mí




Qué Quieres de Mí
Que Quieres de Mí
Hay tu eres mi kinela y solamente tu alegras mis penas
Tu es ma kinela, et toi seule tu apaises mes peines.
Y es verda que tu
Et c'est vrai que toi
Las plantas y en mi corazon
Les plantes et dans mon cœur
Que por ti suspira el universo
Que pour toi l'univers soupire
Que me
Que me
Quita a mi las penas que en este mundo tu tu vera'
Enlève mes peines que dans ce monde tu tu verras.
Cerca de mi corazon
Près de mon cœur
Olana verdolana, ya recogete un poquitooo...
Olana verdolana, ramasse-toi un peu...
Puerta de ortelana y a verte el amor rico
Porte d'ortelana et à voir l'amour riche
Me voy con mis niños maita
Je pars avec mes enfants maita
Donde me quieran llevar mujerrr...
tu veux me mener, femme...
Te van a denunciar los guardias municipales
Les gardes municipaux vont te dénoncer
Puerta hasta mañana que lo haran
Porte jusqu'à demain qu'ils le feront
Rayos de la luna, la luna
Rayons de la lune, la lune
Alli solita te has quedao tu que mas da
toute seule tu es restée toi, qu'importe
Como nos diera la una
Comme nous a donné l'une
Me van a llevar mentor
Ils vont me prendre, mentor
Era tan grande mi dolor
Ma douleur était si grande
Era tan grande mi dolor
Ma douleur était si grande
Que me encontraba yo malito en la cama
Que je me trouvais malade au lit
Y por dios llamame otro doctor que
Et par Dieu appelle un autre docteur qui
Me quitara la matinas que yo tengo dentro de mi corazon
M'enlèvera les matines que j'ai dans mon cœur





Авторы: Writer Unknown, Consuelo Arango Bustos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.