Señor del Aire (Guajira) Dedicado a Juan Valderrama - Diego El Cigala перевод на немецкий

Señor del Aire (Guajira) Dedicado a Juan Valderrama

Cuando paso por tu calle
Paro frente a su ventana
Y se me templa la garganta
Y allí comienzo a cantarle
Y su semblante se asoma
Y el aroma de jazmín
Esa cara de cali
Y el pelo negro de sombra
Y sus balcones adornan
Llora amarga la arachi

Nació señor del aire
Voy con mi traje de lino
Somos tres buenos amigos
Yo camino hasta encontrarle
Vemos pasar las trigueñas
Que van vendiendo café
Si algún día yo supiera
Y algún día yo sabre
Quiero encontrar la manera
Ay de acariciar tu piel.

Herr der Lüfte (Guajira) Juan Valderrama gewidmet

Wenn ich durch deine Straße gehe
Halte ich vor ihrem Fenster an
Und meine Stimme wird weich
Und dort beginne ich, ihr zu singen
Und ihr Antlitz erscheint
Und der Duft von Jasmin
Dieses kalkweiße Gesicht
Und das Haar, schwarz wie Schatten
Und ihre Balkone schmücken
Bitterlich weint die Arachi

Geboren als Herr der Lüfte
Ich gehe in meinem Leinenanzug
Wir sind drei gute Freunde
Ich gehe, bis ich sie finde
Wir sehen die Brünetten vorbeigehen
Die Kaffee verkaufen
Wenn ich eines Tages wüsste
Und eines Tages werde ich es wissen
Ich will den Weg finden
Ay, deine Haut zu streicheln.