Текст и перевод песни Diel Paris feat. Fili Wey - Solos en la Habitacion
Solos en la Habitacion
В одиночестве в комнате
Eres
la
única
que
me
enloquece
ma,
Tus
ojos
angelical
me
ponen
mal,
pero
antes
de
llegar
hasta
el
final,
escucha
ma...
Ты
единственная,
кто
сводит
меня
с
ума,
детка,
Твои
ангельские
глаза
меня
сводят
с
ума,
но
прежде
чем
мы
заберемся
слишком
далеко,
послушай
меня...
Y
si
estamos
los
dos
(dos)
buscando
el
amor,
siempre
los
dos
juntos
en
la
habitacion,
pero
no
(no)
espera
por
favor,
se
lo
que
tienes
en
mente
quizás
no
sea
lo
mejor
А
что,
если
мы
оба
(оба)
ищем
любви,
всегда
вдвоем
в
комнате,
но
не
(нет)
подожди,
пожалуйста,
я
знаю,
что
у
тебя
на
уме,
и
это
может
быть
не
лучшая
идея.
Te
beso
esa
dulce
boca
quiero,
esos
ojos
de
miel
acariciarte
despacio
así
te
erizo
la
piel
Я
хочу
поцеловать
твои
сладкие
губы,
смотреть
на
эти
медовые
глаза
и
медленно
ласкать
их,
чтобы
у
тебя
встали
волосы
на
спине.
Bella,
santa
quiero
que
seas
mi
mujer
tantas
noches
desvele
por
hablarte
y
ahora
te
puedo
tener
se
está
haciendo
poco
tarde
me
pongo
las
"JORDAN"
Blancas
Красавица,
святая,
я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей
женой.
Я
столько
ночей
не
сомкнул
глаз,
чтобы
поговорить
с
тобой,
а
теперь
я
могу
быть
рядом
с
тобой.
Уже
поздно,
я
надеваю
свои
белые
"ДЖОРДАНЫ".
Algo
de
ropa
decente
y
una
visera
plana
Немного
приличной
одежды
и
ровных
козырьков.
Nena
serás
la
de
siempre
no
la
del
fin
de
semana
Детка,
ты
будешь
такой
же,
как
всегда,
а
не
такой,
как
в
конце
недели.
Quiero
una
mujer
decente
que
esté
conmigo
y
no
por
la
fama
Я
хочу
достойную
женщину,
которая
будет
со
мной,
а
не
из-за
славы.
Tu
novio
es
el
que
te
usa
y
yo
el
que
te
ama
déjalo
y
venite
ma′
no
te
hagas
más
drama
Твой
парень
тебя
использует,
а
я
люблю
тебя.
Оставь
его
и
приходи
ко
мне,
детка,
не
устраивай
больше
драм.
Yo
si
te
trato
como
una
hermosa
dama
Я
обращаюсь
с
тобой
как
с
прекрасной
леди.
Pensalo
y
no
lo
dudes
y
cualquier
cosa
me
llamas...
Подумай
об
этом
и
не
сомневайся,
а
если
что,
просто
позвони
мне...
Y
si
estamos
los
dos
(dos)
buscando
el
amor,
siempre
los
dos
juntos
en
la
habitacion,
pero
no
(no)
espera
por
favor,
se
lo
que
tienes
en
mente
quizás
no
sea
lo
mejor
А
что,
если
мы
оба
(оба)
ищем
любви,
всегда
вдвоем
в
комнате,
но
не
(нет)
подожди,
пожалуйста,
я
знаю,
что
у
тебя
на
уме,
и
это
может
быть
не
лучшая
идея.
Sé
que
estás
acostumbrada
a
qué
te
llamen
por
malas
que
te
usen
como
si
fueras
un
antojo
para
mejorar
la
semana
pero
no
entienden
nada,
no
eres
su
trapo,
ni
pala
Я
знаю,
ты
привыкла,
что
тебя
называют
по
именам,
что
тебя
используют,
как
будто
ты
просто
прихоть,
чтобы
сделать
неделю
лучше,
но
они
ничего
не
понимают,
ты
не
их
тряпка
и
не
игрушка.
Ni
pala
noche
que
quieran,
ma'
solo
corrales
las
alas
(alas
mamá)
Ни
игрушка
на
ночь,
детка,
просто
расправь
крылья
(крылья,
детка).
Yo
no
soy
así,
yo
vine
a
ganarme
ese
amor
que
hay
dentro
de
ti
Я
не
такой,
я
пришел,
чтобы
завоевать
эту
любовь,
которая
есть
внутри
тебя.
Entonces
habla
y
diles
a
todos
que
esto
es
así
voy
a
dedicar
toda
mi
vida
a
soa
hacerte
feliz
ma′
Так
что
скажи
им
всем,
что
это
так,
я
собираюсь
посвятить
всю
свою
жизнь
тому,
чтобы
сделать
тебя
счастливым,
детка.
Esto
demuestra
que
soy
sincero
que
esto
para
mí
no
es
un
juego...
Mi
idea
es
respetar
el
tiempo
se
qué
no
es
normal
pero
es
lo
correcto
ma'
Это
доказывает,
что
я
искренен,
что
это
для
меня
не
игра...
Моя
идея
состоит
в
том,
чтобы
уважать
время,
я
знаю,
что
это
ненормально,
но
это
правильно,
детка.
(Se
qué
te
parece
algo
extraño
que
me
obtenga
de
esta
manera
pero
quiero
que
sepas
que
lo
hago
por
respeto
a
tu
persona
a
tu
cuerpo
y
a
tu
amor)
(Я
знаю,
что
это
кажется
немного
странным,
что
я
отказываюсь
от
этого,
но
я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
делаю
это
из
уважения
к
тебе,
к
твоему
телу
и
к
твоей
любви)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Emmanuel Cantoral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.