Текст и перевод песни Diel Paris - Desierto

Desierto

Es tiempo de que hablemos,
Sé que es triste lo que está pasando,
Lo que planeamos no estamos logrando,
La llama casi ya se esta apagando

Es tiempo de que hablemos,
Aun que no nos queramos lastimar,
Pero sólo nos damos la mitad,
Creo que no hay nada más que rescatar

Y por esto no seguí, si ya no nos queremos no hay que fingir,
Recuperé el sentido cuando entendí,
Que tuve que perderte pa' encontrarme a mí...
Tanto el tiempo al pedo si no sentimos nada...

No siento nada cuando te vas,
Sé que no vas a volverlo a intentar, lo sé
Sabes que yo sigo siendo el primero en tu
Vida pero mala mía, que eso en la mía no es
Dame de eso para prenderlo, si sé da lo mejor vamo' a verlo
Sabes que yo puedo tenerte,
Olvidarte, con el tiempo solita vas a verlo
Antes llamarte tomo un vaso con colores,
Ya es tarde pa' eso, pa' reconocer los errores
Con roll in te olvidó, drug life sentido,
Todo pa' sentirlo
Perdona pero es mi momento, tengo todo ahora que no te tengo
Estoy recuperando mi confianza y me fe
Esa que me sacaste de a poco con el tiempo

Y por esto no seguí si ya no nos queremos no hay que fingir,
Recuperé el sentido cuando entendí,
Qué tuve que perderte pa' encontrarme a mí...
Tanto tiempo al pedo si no sentimos nada... (×4)

Пустыня

Нам нужно поговорить,
Я знаю, что происходит что-то грустное,
Мы не достигаем того, что планировали,
Пламя почти угасло

Нам нужно поговорить,
Даже если мы не хотим делать друг другу больно,
Но мы отдаем друг другу только половину,
Думаю, спасать уже нечего

И поэтому я не продолжил, если мы больше не любим друг друга, не нужно притворяться,
Я пришел в себя, когда понял,
Что должен был потерять тебя, чтобы найти себя...
Столько времени впустую, если мы ничего не чувствуем...

Я ничего не чувствую, когда ты уходишь,
Я знаю, что ты больше не попытаешься, я знаю
Ты знаешь, что я всё ещё первый в твоей
Жизни, но извини, в моей это не так
Дай мне этого, чтобы зажечь, если получится, то увидим
Ты знаешь, что я могу иметь тебя,
Забыть тебя, со временем сама увидишь
Прежде чем позвонить тебе, выпью стакан с разноцветными напитками,
Уже поздно для этого, чтобы признавать ошибки
С таблеткой тебя забуду, наркотическая жизнь, смысл,
Всё, чтобы почувствовать
Извини, но это моё время, у меня есть всё теперь, когда тебя нет
Я восстанавливаю свою уверенность и веру
Ту, которую ты постепенно отняла у меня со временем

И поэтому я не продолжил, если мы больше не любим друг друга, не нужно притворяться,
Я пришел в себя, когда понял,
Что должен был потерять тебя, чтобы найти себя...
Столько времени впустую, если мы ничего не чувствуем... (×4)