Не спать - Dielin перевод на немецкий

Не спать

Моё дело говорить
Пока я не сыграю в ящик
Найти силы не смотреть назад
А делать в настоящем
Здесь подруга нищета
Целует в губы, и я поведусь
Ведь к ней я прикипел
Она не вызывает грусть

Моя друзья
Виски депрессия
На вечном стрессе я
Важна только семья
Прошу спаси меня
Прошу спаси меня

Сколько можно не спать
Тратить людей на слова
Жизнь не игра
Но давно проиграл
Уже пожалел
Что тогда написал
Не умел отпускать
Но тебя упускал
Деньги не повод
Бросать
Себя не менять
Это главное, на чем стоял
И опять
Так получилось
Я себе соврал
Хотя даже не умею врать

Карусель
Нас прокатило карусель
Мне столько прокатило
Прокатило бы теперь
И я на дне
Пытаюсь не бросать слова
На ветер
Не сплю пока можно
Пока идет время

Сколько можно не спать
Тратить людей на слова
Жизнь не игра
Но давно проиграл
Уже пожалел
Что тогда написал
Не умел отпускать
Но тебя упускал
Деньги не повод
Бросать
Себя не менять
Это главное, на чем стоял
И опять
Так получилось
Я себе соврал
Хотя даже не умею врать

Хватит жить с лета до лета
С куплетом в концерты
Я ближе на метр
К я тебе
Я лечу
К тебе лечу
Пока не сплю
Пока не сплю я

Nicht schlafen

Meine Aufgabe ist es zu sprechen
Bis ich den Löffel abgebe
Die Kraft finden, nicht zurückzublicken
Sondern im Hier und Jetzt zu handeln
Hier küsst mich die Freundin Armut
Auf die Lippen, und ich lasse mich darauf ein
Denn ich bin an sie gebunden
Sie verursacht keine Trauer

Meine Freunde
Whisky, Depression
Ich bin im Dauerstress
Nur die Familie zählt
Ich flehe, rette mich
Ich flehe, rette mich

Wie lange kann man noch wach bleiben
Menschen mit Worten verschwenden
Das Leben ist kein Spiel
Aber ich habe längst verloren
Ich bereue schon
Was ich damals geschrieben habe
Ich konnte nicht loslassen
Aber ich habe dich verloren
Geld ist kein Grund
Aufzugeben
Sich nicht zu verändern
Das ist das Wichtigste, worauf ich stand
Und wieder
Ist es passiert
Ich habe mich selbst belogen
Obwohl ich nicht mal lügen kann

Karussell
Uns hat das Karussell gedreht
Mir ist so vieles geglückt
Wenn es jetzt nur wieder klappen würde
Und ich bin am Boden
Versuche, meine Worte nicht
In den Wind zu sprechen
Ich schlafe nicht, solange es geht
Solange die Zeit läuft

Wie lange kann man noch wach bleiben
Menschen mit Worten verschwenden
Das Leben ist kein Spiel
Aber ich habe längst verloren
Ich bereue schon
Was ich damals geschrieben habe
Ich konnte nicht loslassen
Aber ich habe dich verloren
Geld ist kein Grund
Aufzugeben
Sich nicht zu verändern
Das ist das Wichtigste, worauf ich stand
Und wieder
Ist es passiert
Ich habe mich selbst belogen
Obwohl ich nicht mal lügen kann

Es reicht, von Sommer zu Sommer zu leben
Mit einer Strophe in die Konzerte
Ich bin einen Meter näher
An dir
Ich fliege
Zu dir, ich fliege
Solange ich nicht schlafe
Solange ich nicht schlafe