Dielin - Не важно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dielin - Не важно




Не важно
Doesn't Matter
Мммм
Mmm
Неплохо
Not bad
Зарядили пару бутылей на вечер
We loaded up a couple of bottles for the evening
Хоть и нас много
Even though there are many of us
Островное потом доберем
We'll get the island stuff later
Пока что похуй
Don't care for now
Если есть время считать
If you have time to count
Считай что ты еще не в сопли
Consider yourself not snotty yet
Пару монет так на ход ноги
A couple of coins to get us going
Дозаправить пацанов
Refuel the guys
Чтоб домой завезли потом
So they can take me home later
И занесли прям в дом
And carry me right into the house
И положили в сон
And put me to sleep
Знаю себя не буду в состе
I know myself, I won't be in my senses
И уйду пешком
And I'll walk home
Я не пою про любовь больше
I don't sing about love anymore
Мне это стало не важно
It's become unimportant to me
Какая разница где я и с кем
What difference does it make where I am and with whom
Если снова рвет башню
If my head is spinning again
И какая разница че за
And what difference does it make what's behind
Пока меня так мажет
While I'm still so high
От виски
From whiskey
От гаша
From hash
От виски
From whiskey
От гаша
From hash
Ааааа
Aaaaa
Мля
Damn
Че за выходные
What a weekend
Кто там мне звонил
Who was calling me?
Сорок пропущенных в мобиле
Forty missed calls on my phone
Че я там наговорил свой бывшей
What did I tell my ex
Пока был синий
While I was blue
Я реально не пойму, че я рамсил
I really don't understand what I was rambling about
С этим дебилом
With this idiot
(где вода я щас откинусь)
(where's water, I'm gonna pass out)
Не, не надо подходить со красотой
No, no need to get up close with beauty
Я ее видел много раз каждый выходной
I've seen her many times every weekend
Можно попозже когда в хламе буду
Maybe later when I'm in the trash
Ща я занятой
I'm busy now
Да не хочу я целовать тебя
Yeah, I don't want to kiss you
Пока еще живой
While I'm still alive
Я не пою про любовь больше
I don't sing about love anymore
Мне это стало не важно
It's become unimportant to me
Какая разница где я и с кем
What difference does it make where I am and with whom
Если снова рвет башню
If my head is spinning again
И какая разница че за
And what difference does it make what's behind
Пока меня так мажет
While I'm still so high
От виски
From whiskey
От гаша
From hash
От виски
From whiskey
От гаша
From hash
Ммм
Mmm
Лица лица
Faces faces
Я не вижу их
I can't see them
Только фигуры этих кис
Only the figures of these babes
Температура накаляться
Temperature is heating up
Я вижу градус в линзах
I see the degree in the lenses
Здесь простые пацаны
Here are simple guys
Ведут себя как из столицы
Behaving like they're from the capital
Не показывай капризы
Don't show your whims
Детка ты среди своих
Baby, you're among your own
Сама взяла, сама налила
You poured it yourself
Сама выпила и вниз
You drank it yourself and down
У тебя ноги в синяках
You have bruises on your legs
Это нормально
It's normal
Я привык
I'm used to it
Не надо говорить
Don't talk
О чувствах
About feelings
Ща во мне одно из них
Right now, only one of them is in me
Флэшбэки
Flashbacks
Мне страшно
I'm scared
Че пил я
What did I drink
С чего начал
Where did I start
Откуда
From where
Новая татуха
New tattoo
Вот удача
Here's luck
Я не проебал
I didn't lose
Кепарь
Cap
Хоть и запачкал
Though I messed it up
Запачкал
Messed it up





Авторы: ткачев иван михайлович, кутовой данил юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.