SOLO CASI - Dielpi перевод на французский

SOLO CASI

Dielpi, bebé.

Te dije amor,
Que eso lo sé,
De arreglarlo intentaré,
Metido en trap,
Por que nunca perdí la fé,
Y no me rendiré.
Te mentiria si te digo
Que estoy bien.

Otra noche que,
No la paso contigo,
El cielo que fue testigo,
(Una vez más, dime bebé).

Qué pasó esa vez.
Esos labios que eran míos
Se fueron en un desvío.

(Hey),
Tengo planes para ti
Pa'decirte lo que pienso.
Eres para mi,
Todo lo que ya no tengo.

Lo que queda
Ya se me está consumiendo,
Y ahora que
Ni el Whatsapp
Me esta respondiendo.

Mensaje y al rato
Te buscaba.
Te montabas,
No hablabas,
Tu mirada esquivando
Como si nada.

Te di todo lo que
Te gustaba,
Y nunca te juzgaba.
Pero bebé.

Que yo sé, que
Te pongo muy loca
Cuando me tocas,
Yo me caigo a tus pies
Con un Sheridan a las rocas
Puros de fruta,
Lo que sea para usted.

Me pongo bien
Loco en la noche,
Lloro en la porsche,
Solo que no te conté.
No se a quien
Contarle mis cosas,
Solo tú sabes,
Todo lo que yo pasé.

Girl, sin ti la vida
No es fácil.
Intenté cambiarte
Y solo casi.
No me satisfacen,
Otras bien me lo hacen.
Pero solo tú me quitas
Yodos los disfraces.

Lloré contigo,
Janguié contigo,
Te necesito pero
Quiero efectivo,
Yo sí te quiero,
Por ti la vivo.
Te juro que te aseguro
Si lo consigo.

Otra noche que,
No la paso contigo,
El cielo que fue testigo,
(Una vez más, dime bebé)

Qué pasó esa vez.
Esos labios que eran míos
Se fueron en un desvío.

Quiero dare un beso,
Perder contigo mi tiempo,
Bebé lo lamento,
Ya no soy tu centro.

Guardé to'los victoria se-
Triste hoy me amanecí
Pensando en todas las batallas
Que a tu lado las vencí

No pegan los tramadol,
Solo me ha pegado el gym,
Y no tengo las agallas
Pa decirte lo que pien-

Lo que pienso,
Siento frío el apartamento
No puedo sacarte,
Me estoy jodiendo,
Te escribí esta canción
Pa' sacarme lo que siento
Espero que me esté sirviendo

Ye Ye,
Dielpi on the way,
Hector Abner,
Eky Eky en el Beat,
De Iquique pa' Miami
Tamo sonando cabrón,
Te estoy pensando muy fuerte.

PRESQUE SEULEMENT

Dielpi, bébé.

Je t'ai dit, mon amour,
Que je le sais,
J'essaierai de réparer ça,
À fond dans le trap,
Parce que je n'ai jamais perdu la foi,
Et je n'abandonnerai pas.
Je te mentirais si je te disais
Que je vais bien.

Une autre nuit que,
Je ne passe pas avec toi,
Le ciel qui en a été témoin,
(Encore une fois, dis-moi bébé).

Que s'est-il passé cette fois-là.
Ces lèvres qui étaient les miennes
Sont parties sur un autre chemin.

(Hey),
J'ai des plans pour toi
Pour te dire ce que je pense.
Tu es pour moi,
Tout ce que je n'ai plus.

Ce qu'il reste
Se consume déjà,
Et maintenant que
Même WhatsApp
Ne me répond plus.

Un message et peu après
Je te cherchais.
Tu montais,
Tu ne parlais pas,
Ton regard évitant le mien
Comme si de rien n'était.

Je t'ai donné tout ce que
Tu aimais,
Et je ne te jugeais jamais.
Mais bébé.

Je sais que
Je te rends folle
Quand tu me touches,
Je tombe à tes pieds
Avec un Sheridan on the rocks
Des purs jus de fruits,
Tout ce que tu veux.

Je deviens fou
La nuit,
Je pleure dans la Porsche,
Sauf que je ne te l'ai pas dit.
Je ne sais pas à qui
Raconter mes problèmes,
Toi seule sais,
Tout ce que j'ai traversé.

Chérie, sans toi la vie
N'est pas facile.
J'ai essayé de te changer
Et j'ai presque réussi.
Les autres ne me satisfont pas,
Elles me le font bien.
Mais toi seule me débarrasses
De tous mes déguisements.

J'ai pleuré avec toi,
J'ai traîné avec toi,
J'ai besoin de toi mais
Je veux de l'argent,
Je t'aime vraiment,
Je vis pour toi.
Je te jure que je te le promets
Si j'y arrive.

Une autre nuit que,
Je ne passe pas avec toi,
Le ciel qui en a été témoin,
(Encore une fois, dis-moi bébé)

Que s'est-il passé cette fois-là.
Ces lèvres qui étaient les miennes
Sont parties sur un autre chemin.

Je veux t'embrasser,
Perdre mon temps avec toi,
Bébé je suis désolé,
Je ne suis plus ton centre d'intérêt.

J'ai gardé tous les Victoria's Se-
Je me suis réveillé triste aujourd'hui
En pensant à toutes les batailles
Que j'ai gagnées à tes côtés

Le Tramadol ne fait pas effet,
Seule la salle de sport me fait du bien,
Et je n'ai pas le courage
De te dire ce que je pen-

Ce que je pense,
J'ai froid dans l'appartement
Je n'arrive pas à t'oublier,
Je suis en train de me détruire,
Je t'ai écrit cette chanson
Pour extérioriser ce que je ressens
J'espère que ça me fait du bien

Ye Ye,
Dielpi on the way,
Hector Abner,
Eky Eky sur le Beat,
D'Iquique à Miami
On cartonne,
Je pense très fort à toi.