Dielpi - SOLO CASI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dielpi - SOLO CASI




SOLO CASI
ПОЧТИ
Dielpi, bebé.
Диелпи, детка.
Te dije amor,
Я говорил тебе, любовь моя,
Que eso lo sé,
Что я знаю это,
De arreglarlo intentaré,
Я постараюсь все исправить,
Metido en trap,
Увлекшись трэпом,
Por que nunca perdí la fé,
Потому что я никогда не терял веры,
Y no me rendiré.
И я не сдамся.
Te mentiria si te digo
Я бы солгал, если бы сказал тебе,
Que estoy bien.
Что я в порядке.
Otra noche que,
Еще одна ночь,
No la paso contigo,
Которую я провожу без тебя,
El cielo que fue testigo,
Небо, которое было свидетелем,
(Una vez más, dime bebé).
(Еще раз, скажи мне, детка).
Qué pasó esa vez.
Что случилось в тот раз.
Esos labios que eran míos
Эти губы, которые были моими,
Se fueron en un desvío.
Ушли в сторону.
(Hey),
(Эй),
Tengo planes para ti
У меня есть планы на тебя,
Pa'decirte lo que pienso.
Чтобы сказать тебе, что я думаю.
Eres para mi,
Ты для меня,
Todo lo que ya no tengo.
Все, чего у меня больше нет.
Lo que queda
То, что осталось,
Ya se me está consumiendo,
У меня на исходе,
Y ahora que
И теперь, когда
Ni el Whatsapp
Даже WhatsApp
Me esta respondiendo.
Мне не отвечает.
Mensaje y al rato
Сообщение, и через некоторое время
Te buscaba.
Я искал тебя.
Te montabas,
Ты садилась,
No hablabas,
Не разговаривала,
Tu mirada esquivando
Твой взгляд ускользал,
Como si nada.
Как ни в чем не бывало.
Te di todo lo que
Я дал тебе все, что
Te gustaba,
Тебе нравилось,
Y nunca te juzgaba.
И никогда тебя не осуждал.
Pero bebé.
Но, детка.
Que yo sé, que
Я знаю, что
Te pongo muy loca
Я свожу тебя с ума,
Cuando me tocas,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Yo me caigo a tus pies
Я падаю к твоим ногам,
Con un Sheridan a las rocas
С Sheridan со льдом,
Puros de fruta,
Фруктовые сигареты,
Lo que sea para usted.
Все, что угодно для тебя.
Me pongo bien
Я схожу с ума
Loco en la noche,
Ночью,
Lloro en la porsche,
Плачу в своем Porsche,
Solo que no te conté.
Просто я тебе не рассказывал.
No se a quien
Не знаю, кому
Contarle mis cosas,
Рассказать о своих проблемах,
Solo sabes,
Только ты знаешь,
Todo lo que yo pasé.
Через что я прошел.
Girl, sin ti la vida
Девочка, без тебя жизнь
No es fácil.
Не легка.
Intenté cambiarte
Я пытался изменить тебя
Y solo casi.
И почти получилось.
No me satisfacen,
Меня не удовлетворяют,
Otras bien me lo hacen.
Другие делают это хорошо.
Pero solo me quitas
Но только ты снимаешь с меня
Yodos los disfraces.
Все маски.
Lloré contigo,
Я плакал с тобой,
Janguié contigo,
Тусовался с тобой,
Te necesito pero
Ты мне нужна, но
Quiero efectivo,
Мне нужны деньги,
Yo te quiero,
Я действительно люблю тебя,
Por ti la vivo.
Ради тебя живу.
Te juro que te aseguro
Клянусь, я обещаю тебе,
Si lo consigo.
Если я добьюсь этого.
Otra noche que,
Еще одна ночь,
No la paso contigo,
Которую я провожу без тебя,
El cielo que fue testigo,
Небо, которое было свидетелем,
(Una vez más, dime bebé)
(Еще раз, скажи мне, детка).
Qué pasó esa vez.
Что случилось в тот раз.
Esos labios que eran míos
Эти губы, которые были моими,
Se fueron en un desvío.
Ушли в сторону.
Quiero dare un beso,
Хочу поцеловать тебя,
Perder contigo mi tiempo,
Тратить с тобой свое время,
Bebé lo lamento,
Детка, прости,
Ya no soy tu centro.
Я больше не твой центр.
Guardé to'los victoria se-
Убрал все Виктории Сикрет-
Triste hoy me amanecí
Грустным я проснулся сегодня
Pensando en todas las batallas
Думая обо всех битвах
Que a tu lado las vencí
Которые я выиграл рядом с тобой.
No pegan los tramadol,
Трамадол не помогает,
Solo me ha pegado el gym,
Только качалка меня зацепила,
Y no tengo las agallas
И у меня не хватает духу
Pa decirte lo que pien-
Сказать тебе, что я дум-
Lo que pienso,
Что я думаю,
Siento frío el apartamento
В квартире холодно,
No puedo sacarte,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Me estoy jodiendo,
Я облажался,
Te escribí esta canción
Я написал эту песню,
Pa' sacarme lo que siento
Чтобы излить свои чувства,
Espero que me esté sirviendo
Надеюсь, это помогает.
Ye Ye,
Йе, Йе,
Dielpi on the way,
Dielpi на пути,
Hector Abner,
Hector Abner,
Eky Eky en el Beat,
Eky Eky на бите,
De Iquique pa' Miami
Из Икике в Майами,
Tamo sonando cabrón,
Звучим охрененно,
Te estoy pensando muy fuerte.
Я очень сильно скучаю по тебе.





Авторы: Joaquín De Lapeyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.