Sendiri - Diergo перевод на немецкий

Sendiri

Di tengah malam, sama seperti malam sebelumnya
Sendiri, sunyi disini terpinggirkan, tak pernah ku dianggap ada
Di pagi tiba, tetap saja tiada kawan menyapa
Dan si dia, dara idamanku disana bahagia bersama kasihnya

Sampai kapankah ku menyendiri?
Sampai kapankah hidup menyepi?
Sampai kapankah ku tanpa seorang pun temani?
Sampai kapan ku sendiri?

Aku manusia layaknya mereka yang berhak dipedulikan

Sampai kapankah ku menyendiri?
Sampai kapankah hidup menyepi?
Sampai kapankah ku tanpa seorang pun temani? Oooh...

Sampai kapankah ku menyendiri?
Sampai kapankah hidup menyepi?
Sampai kapankah aku tanpa seorang pun temani?
Sampai kapan ku
Sampai kapan ku
Sampai kapan ku sendiri?

Allein

Inmitten der Nacht, wie in den Nächten zuvor
Allein, einsam hier, an den Rand gedrängt, nie wurde meine Existenz bemerkt
Der Morgen kommt, doch noch immer grüßt mich kein Freund
Und sie, meine Traumfrau dort drüben, ist glücklich mit ihrem Liebsten

Wie lange werde ich noch allein sein?
Wie lange wird mein Leben einsam sein?
Wie lange werde ich ohne jemanden sein, der mich begleitet?
Wie lange noch allein?

Ich bin ein Mensch wie andere auch, der es verdient, beachtet zu werden

Wie lange werde ich noch allein sein?
Wie lange wird mein Leben einsam sein?
Wie lange werde ich ohne jemanden sein, der mich begleitet? Oooh...

Wie lange werde ich noch allein sein?
Wie lange wird mein Leben einsam sein?
Wie lange werde ich ohne jemanden sein, der mich begleitet?
Wie lange noch
Wie lange noch
Wie lange noch allein?