FWB (Friend With Benefits) - Diergo перевод на немецкий

FWB (Friend With Benefits)

Berawal dari sama-sama trauma
Dan belum mau serius dalam cinta
Kita berdua t'lah berteman lama
Saling rindu akan sentuhan gairah

Aku dan kamu, lupakan tentang hubungan
Aku dan kamu, lakukan

Kau hanyalah friend with benefits
Dan sekedar friend with benefits
Hanya teman, hanya kawan
Dengan kesepakatan bersama
Tanpa rasa, tanpa cinta
Tanpa ada ikatan semata
Kau hanyalah friend with benefits

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

I know, I know, I know
Ku tahu kau ragu tapi kau juga yang mau
You know, you know, you know
Kau nyaman saat ku di atasmu

Aku dan kamu, lupakan tentang hubungan
Aku dan kamu, lakukan

Kau hanyalah friend with benefits
Dan sekedar friend with benefits
Hanya teman, hanya kawan
Dengan kesepakatan bersama
Tanpa rasa, tanpa cinta
Tanpa ada ikatan semata
Kau hanyalah friend with benefits

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

Semakin lama, semakin nyata
Aku terbawa perasaan suka
Semakin dalam asmara
Kau perlahan menjauh, tinggalkanku, dan kini kau dimana?

Ku rindu suaramu
Ku rindu wajahmu
Ku rindu tubuhmu
Semuanya tinggal nyaman dan juga kepuasan

Kau hanyalah friend with benefits
Dan sekedar friend with benefits

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

FMB (Freundschaft mit Benefits)

Es begann damit, dass wir beide traumatisiert waren
Und noch nicht bereit für eine ernsthafte Liebe
Wir beide sind schon lange befreundet
Und vermissen gegenseitig die Berührung der Leidenschaft

Ich und du, vergessen wir die Beziehung
Ich und du, lass es uns tun

Du bist nur eine Freundschaft mit Benefits
Einfach nur eine Freundschaft mit Benefits
Nur Freunde, nur Kumpel
Mit einer gemeinsamen Vereinbarung
Ohne Gefühle, ohne Liebe
Ohne jegliche Bindung
Du bist nur eine Freundschaft mit Benefits

FMB... FMB... FMB... FMB...
FMB... FMB... FMB... FMB...

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, du zögerst, aber du willst es auch
Du weißt, du weißt, du weißt
Du fühlst dich wohl, wenn ich auf dir bin

Ich und du, vergessen wir die Beziehung
Ich und du, lass es uns tun

Du bist nur eine Freundschaft mit Benefits
Einfach nur eine Freundschaft mit Benefits
Nur Freunde, nur Kumpel
Mit einer gemeinsamen Vereinbarung
Ohne Gefühle, ohne Liebe
Ohne jegliche Bindung
Du bist nur eine Freundschaft mit Benefits

FMB... FMB... FMB... FMB...
FMB... FMB... FMB... FMB...

Je länger es dauert, desto realer wird es
Ich entwickle Gefühle für dich
Die Liebe wird immer tiefer
Du entfernst dich langsam, verlässt mich, und wo bist du jetzt?

Ich vermisse deine Stimme
Ich vermisse dein Gesicht
Ich vermisse deinen Körper
Alles, was bleibt, ist Komfort und Befriedigung

Du bist nur eine Freundschaft mit Benefits
Einfach nur eine Freundschaft mit Benefits

FMB... FMB... FMB... FMB...
FMB... FMB... FMB... FMB...