Текст и перевод песни Diergo feat. Rangga Pranendra - Idolaku

Idolaku

Mengkaji dan mengagumi keindahanmu
Di layar ponsel atau monitor laptopku
Dengan sendirinya ku serukan namamu
Idolaku

Berbagai suvenir aslimu ku punyai
Ketika rilis karya terbaru ku nanti
Tiap bertamu di acara ragam TV ku tontoni

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Andai ku lihat aksimu depan mataku
Dan berharap pesanku dibalas olehmu
Namun cukup ku pandangi wajah gemasmu
Idolaku

Kebucinan ini pun lampaui batasnya
Jadi halu bila ku bisa milikinya
Oh tidak, jangan sampai ku terjebak dalam fanatisme

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Kaulah idola
Aku biasa
Hanya fatamorgana

Kaulah idola
Aku biasa
Dan tak mungkin bersama

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Мой кумир

Изучаю и восхищаюсь твоей красотой
На экране телефона или мониторе ноутбука
Сам собой зову тебя по имени
Мой кумир

У меня есть разные твои сувениры
Когда выходит что-то новое, я сразу слушаю
Всегда смотрю твои выступления на ТВ

Мой кумир
Моя любимая
Я всего лишь твой фанат

Мой кумир
Посмотри на меня
Можешь ли ты поздороваться со мной
Издалека

Если бы я увидел твои выступления своими глазами
И надеялся, что ты ответишь на моё сообщение
Но мне достаточно смотреть на твоё милое личико
Мой кумир

Эта одержимость уже переходит границы
Глупо думать, что я могу быть с тобой
О нет, только бы не попасть в ловушку фанатизма

Мой кумир
Моя любимая
Я всего лишь твой фанат

Мой кумир
Посмотри на меня
Можешь ли ты поздороваться со мной
Издалека

Ты - кумир
Я - обычный
Это всего лишь мираж

Ты - кумир
Я - обычный
И мы не можем быть вместе

Мой кумир
Моя любимая
Я всего лишь твой фанат

Мой кумир
Посмотри на меня
Можешь ли ты поздороваться со мной

Мой кумир
Посмотри на меня
Можешь ли ты поздороваться со мной
Издалека