Текст и перевод песни Diergo - Tanpa Cinta

Tanpa Cinta

Kau datang kepadaku
Kala hati ini
Tak termiliki
Makin saling kenal
Makin aku sadar
Aku suka kamu

Kau pergi dari aku
Karena salah besarku
Dan katakan kau tak bisa
Hingga akhirnya pun pamit
Hapuskan asa

Kau yang aku damba
Kau yang buatku terluka
Kau biarkan rasa cintaku tak terbalas

Kini ku tak apa
Lihat kau bahagia dengannya
Mungkin takdir hidupku tanpa cinta

Kau pergi dari aku
Karena salah besarku
Dan katakan kau tak bisa
Hingga akhirnya pun pamit
Hapuskan asa

Kau yang aku damba
Kau yang buatku terluka
Kau biarkan rasa cintaku tak terbalas

Kini ku tak apa
Lihat kau bahagia dengannya
Mungkin takdir hidupku tanpa cinta

Bertahun lamanya
Aku tak dicinta
Selamanya tanpa cinta

Tuk terakhir saja
Ku hidup sendiri saja
Takkan lagi takkan lagi diriku jatuh cinta

Kini ku mengalah
Siapkan hati tuk jalani
Hidupku tanpa cinta

Kau yang aku damba
Kau yang buatku terluka
Kau biarkan rasa cintaku tak terbalas

Kini ku tak apa
Lihat kau bahagia dengannya
Mungkin takdir hidupku tanpa cinta

Sans amour

Tu es venue à moi
Lorsque mon cœur était
Indisponible
Plus nous nous connaissions
Plus je réalisais
Que j'étais amoureux de toi

Tu es partie de moi
À cause de ma grande erreur
Et tu as dit que tu ne pouvais pas
Et finalement tu as fait tes adieux
Tu as effacé l'espoir

Tu es celle que je désirais
Tu es celle qui m'a blessé
Tu as laissé mon amour non partagé

Maintenant, je vais bien
Je te vois heureuse avec lui
Peut-être que mon destin est de vivre sans amour

Tu es partie de moi
À cause de ma grande erreur
Et tu as dit que tu ne pouvais pas
Et finalement tu as fait tes adieux
Tu as effacé l'espoir

Tu es celle que je désirais
Tu es celle qui m'a blessé
Tu as laissé mon amour non partagé

Maintenant, je vais bien
Je te vois heureuse avec lui
Peut-être que mon destin est de vivre sans amour

Pendant toutes ces années
Je n'ai pas été aimé
Pour toujours sans amour

Pour la dernière fois
Je vivrai seul
Je ne tomberai plus amoureux, je ne tomberai plus amoureux

Maintenant, je cède
Je prépare mon cœur pour vivre
Ma vie sans amour

Tu es celle que je désirais
Tu es celle qui m'a blessé
Tu as laissé mon amour non partagé

Maintenant, je vais bien
Je te vois heureuse avec lui
Peut-être que mon destin est de vivre sans amour