Текст и перевод песни Dierks Bentley feat. Billy Strings - High Note

High Note

If they ever drop the big one, I got me a plan
I won't be in no bunker eatin' peaches from a can
I'll be holed up in the basement, with two very special guests
A big ol' stack of Flatt and Scruggs and a bag of Willie's best

Goin' out on a high note
A blaze of glory lit in my left hand
I'm goin' out on a high note
Like a tenor in an old hillbilly band

Mmhm

Now it ain't Armageddon, but the weekend's finally here
Yeah, some folks wanna rock and roll and drink a downtown beer
Oh, but me and my sweet baby just crossed the great divide
And we're rollin' like a banjo straight into Telluride

Goin' out on a high note
A blaze of glory lit in my left hand
I'm goin' out on a high note
Like a tenor in an old hillbilly band

Ain't gonna run, ain't gonna hide
I'm just gonna take a ride
Yeah, I'll be fine on judgement day
With a G-Run and a J

I'm goin' out on a high note
A blaze of glory lit in my left hand
I'm goin' out (I'm going out) on a high note
Like a tenor in an old hillbilly band
Like a tenor in an old hillbilly band
Yeah, that's my plan

High Note

Wenn die mal die ganz große Bombe werfen, hab ich 'nen Plan
Ich werd' nicht in 'nem Bunker sitzen und Pfirsiche aus der Dose essen
Ich werd' mich im Keller verschanzen, mit zwei ganz besonderen Gästen
Einem großen Stapel Flatt and Scruggs und 'ner Tüte von Willies Bestem

Ich geh' mit 'nem hohen Ton ab
Ein flammendes Inferno in meiner linken Hand
Ich geh' mit 'nem hohen Ton ab
Wie ein Tenor in 'ner alten Hillbilly-Band

Mmhm

Nun, es ist nicht Armageddon, aber das Wochenende ist endlich da
Ja, manche Leute wollen Rock 'n' Roll und ein Bier in der Stadt trinken
Oh, aber ich und meine Süße haben gerade die große Kluft überwunden
Und wir rollen wie ein Banjo direkt nach Telluride

Ich geh' mit 'nem hohen Ton ab
Ein flammendes Inferno in meiner linken Hand
Ich geh' mit 'nem hohen Ton ab
Wie ein Tenor in 'ner alten Hillbilly-Band

Werd' nicht rennen, werd' mich nicht verstecken
Ich werd' einfach eine Fahrt machen
Ja, am Tag des Jüngsten Gerichts wird's mir gut gehen
Mit 'nem G-Run und 'nem J

Ich geh' mit 'nem hohen Ton ab
Ein flammendes Inferno in meiner linken Hand
Ich geh' (Ich gehe) mit 'nem hohen Ton ab
Wie ein Tenor in 'ner alten Hillbilly-Band
Wie ein Tenor in 'ner alten Hillbilly-Band
Ja, das ist mein Plan