Текст и перевод песни Dierks Bentley feat. Brandi Carlile - Travelin' Light
I
used
to
carry
my
past
like
a
duffel
bag
Раньше
я
носил
свое
прошлое,
как
вещмешок.
It′s
been
hurting
my
head
and
breaking
my
back
У
меня
болит
голова
и
ломается
спина.
But
when
you
live
in
the
rear
view
you
just
crash
Но
когда
ты
живешь
в
зеркале
заднего
вида,
ты
просто
разбиваешься.
Oh
I'm
done
carrying
a
past
like
that
О
мне
надоело
носить
с
собой
такое
прошлое
I′m
travelin'
light
Я
путешествую
налегке.
I'm
laying
it
down
Я
кладу
его
на
землю.
All
those
demons
I
know
I
keep
dragging
round
Всех
этих
демонов,
которых
я
знаю,
я
продолжаю
таскать
за
собой.
I′m
cutting
the
ties
Я
обрываю
все
связи.
I′m
calming
the
wave
Я
успокаиваю
волну.
Of
all
my
hurt
and
my
regrets
and
my
mistakes
Обо
всех
моих
страданиях,
сожалениях
и
ошибках.
I'm
tired
of
living,
unforgiving
Я
устал
жить,
не
прощая.
So
I′m
traveling
light
Так
что
я
путешествую
налегке.
Oh,
I'm
traveling
light
О,
я
путешествую
налегке.
Don′t
lay
the
blame
on
anyone
else
Не
перекладывай
вину
на
кого-то
другого.
I'm
always
the
last
to
forgive
myself
Я
всегда
прощаю
себя
последней.
′Less
starting
over
is
overdue
- Меньше
начинать
все
сначала
запоздало
Oh
these
old
boots
sure
feel
brand
new
О
эти
старые
ботинки
действительно
кажутся
совершенно
новыми
I'm
traveling
light
Я
путешествую
налегке.
I'm
laying
it
down
Я
выкладываю
All
of
those
demons
I
know
I
keep
dragging
round
Все
эти
демоны
которых
знаю
я
продолжаю
таскать
за
собой
I′m
grabbing
the
tide
Я
ловлю
волну.
I′m
grabbing
the
wave
Я
ловлю
волну.
Of
all
my
hurt
and
my
regrets
and
my
mistakes
Обо
всех
моих
страданиях,
сожалениях
и
ошибках.
I'm
tired
of
living,
unforgiving
Я
устал
жить,
не
прощая.
So
I′m
traveling
light
Так
что
я
путешествую
налегке.
Oh,
I'm
traveling
light
О,
я
путешествую
налегке.
Don′t
lay
the
blame
on
anyone
else
Не
перекладывай
вину
на
кого-то
другого.
I'm
always
the
last
to
forgive
myself
Я
всегда
прощаю
себя
последней.
′Less
starting
over
is
overdue
- Меньше
начинать
все
сначала
запоздало
Oh
these
old
boots
sure
feel
brand
new
О
эти
старые
ботинки
действительно
кажутся
совершенно
новыми
I'm
traveling
light
Я
путешествую
налегке.
I'm
laying
it
down
Я
выкладываю
All
of
those
demons
I
know
I
keep
dragging
round
Все
эти
демоны
которых
знаю
я
продолжаю
таскать
за
собой
I′m
grabbing
the
tide
Я
ловлю
волну.
I′m
dropping
weight
Я
сбрасываю
вес.
Of
all
my
hurt
and
iron
curtain
of
mistakes
Из
всей
моей
боли
и
железного
занавеса
ошибок.
I'm
tired
of
living,
oh,
unforgiving
Я
устал
жить,
о,
неумолимый.
So
I′m
traveling
light
Так
что
я
путешествую
налегке.
Oh,
I'm
traveling
light
О,
я
путешествую
налегке.
All
it′ll
take
is
a
little
bit
of
faith
Все,
что
для
этого
потребуется,
- это
немного
веры.
That
it's
all
gonna
be
alright
Что
все
будет
хорошо.
I
only
got
room
for
some
love
and
some
truth
У
меня
есть
место
только
для
любви
и
правды.
And
a
little
bit
of
peace
of
mind
И
немного
душевного
спокойствия.
So
I′m
traveling
light,
Так
что
я
путешествую
налегке.
I'm
laying
it
down
Я
выкладываю
All
of
those
demons
I
know
I
keep
dragging
round
Все
эти
демоны
которых
знаю
я
продолжаю
таскать
за
собой
I'm
cutting
the
ties
Я
обрываю
все
связи.
I′m
dropping
weight
Я
сбрасываю
вес.
Got
a
one
way
ticket
towards
those
better
days
У
меня
есть
билет
в
один
конец
навстречу
тем
лучшим
дням
I′m
tired
of
living,
oh,
unforgiving
Я
устал
жить,
о,
неумолимый.
So
I'm
traveling
light
Так
что
я
путешествую
налегке.
Oh,
I′m
traveling
light
О,
я
путешествую
налегке.
Oh,
I'm
traveling
light
О,
я
путешествую
налегке.
I′m
traveling
light,
mmh
Я
путешествую
налегке,
МММ
Mmh
МММ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.