Текст и перевод песни Dierks Bentley - Country & Cold Cans

Country & Cold Cans

I like my trucker hat with some cheap shades
I like my blue jeans with the rips and fades
I like my music with a little bit of twang
And crankin' up the Hank with my old dog Jake
Yeah I can't have one without the other
Some things just go hand in hand don't they brother
Gotta have some cold beer with my country music
Gotta have my baby rockin' with me to it
Just like this old guitar's gotta have its six strings
Like an empty shot glass gonna need some whiskey
Some things just go hand in hand
Yeah and for guys like me that's country and cold cans
I like you tan legs with your cutoffs
I like your painted toes with your flip flops
I like your summer dress with your cowboy boots
And the little thing you do with the speakers going boom
Yeah I can't have one without the other
Some things just go hand in hand don't they brother
Gotta have some cold beer with my country music
Gotta have my baby rockin' with me to it
Just like this old guitar's gotta have its six strings
Like an empty shot glass gonna need some whiskey
Some things just go hand in hand
Yeah and for guys like me that's country and cold cans
So grab a Bud Light or Bud Heavy
From the cooler in the bed of my Chevy
Doing 12 ounce curls, listening to Merle Haggard y'all
It just makes me happy, are you with me
We gotta have some cold beer with our country music
Gotta have our babies rockin' with us to it
Just like this old guitar's gotta have its six strings
Like an empty shot glass gonna need some
Gotta have some cold beer with my country music
Gotta have my baby rockin' with me to it
Just like that old banjo's gotta have its five strings
Like this empty shot glass gonna need some whiskey
Some things just go hand in hand
Yeah and for guys like me that's country and cold cans
Some things just go hand in hand
And for me man that's country and cold
Country and cold
Country and cold cans
Country and ice cold cans

Musique country et canettes fraîches

J'aime ma casquette de camionneur avec des lunettes de soleil bon marché
J'aime mon jean bleu avec les déchirures et les décolorations
J'aime ma musique avec un peu de twang
Et faire monter le son de Hank avec mon vieux chien Jake
Ouais, je ne peux pas avoir l'un sans l'autre
Certaines choses vont de pair, n'est-ce pas mon frère ?
Il faut avoir de la bière fraîche avec ma musique country
Il faut que ma chérie se déhanche avec moi
Tout comme cette vieille guitare doit avoir ses six cordes
Comme un verre à shot vide va avoir besoin de whisky
Certaines choses vont de pair
Ouais, et pour les mecs comme moi, c'est la musique country et les canettes fraîches
J'aime tes jambes bronzées avec tes shorts
J'aime tes orteils peints avec tes tongs
J'aime ta robe d'été avec tes bottes de cowboy
Et le petit truc que tu fais avec les haut-parleurs qui font boum
Ouais, je ne peux pas avoir l'un sans l'autre
Certaines choses vont de pair, n'est-ce pas mon frère ?
Il faut avoir de la bière fraîche avec ma musique country
Il faut que ma chérie se déhanche avec moi
Tout comme cette vieille guitare doit avoir ses six cordes
Comme un verre à shot vide va avoir besoin de whisky
Certaines choses vont de pair
Ouais, et pour les mecs comme moi, c'est la musique country et les canettes fraîches
Alors, prends une Bud Light ou une Bud Heavy
De la glacière dans le lit de ma Chevy
On fait des boucles de 12 onces, en écoutant Merle Haggard, les gars
Ça me rend heureux, tu es avec moi ?
Il faut avoir de la bière fraîche avec notre musique country
Il faut que nos chéri se déhanchent avec nous
Tout comme cette vieille guitare doit avoir ses six cordes
Comme un verre à shot vide va avoir besoin de
Il faut avoir de la bière fraîche avec ma musique country
Il faut que ma chérie se déhanche avec moi
Tout comme ce vieux banjo doit avoir ses cinq cordes
Comme ce verre à shot vide va avoir besoin de whisky
Certaines choses vont de pair
Ouais, et pour les mecs comme moi, c'est la musique country et les canettes fraîches
Certaines choses vont de pair
Et pour moi, mon pote, c'est la musique country et le froid
Musique country et froid
Musique country et canettes fraîches
Musique country et canettes glacées