Текст и перевод песни Dierks Bentley - Gold

Gold

It ain't easy
Nobody said it would be
You finally find that greener grass
But you're still in the weeds
Ain't it crazy
All the time that you spend
Drivin' through the rainbow for the pot at the end

I got some rust on my Chevy but it's ready to roll
I got a rhinestone sky and a song in my soul
It ain't a smooth ride, life, it's a winding road
Yeah, it might be gravel, but it feels like gold

I've been climbin'
Tryin' to get to the view
I'm at the bottom but the sky's still pretty damn blue
They say Heaven
Is somewhere on the other side
But I ain't waitin'
Hell, I'm thinkin', it's a state of mind

I got somе rust on my Chevy but it's ready to roll
I got a rhinestonе sky and a song in my soul
It ain't a smooth ride, life, it's a winding road
Yeah, it might be gravel, but it feels like gold

Yeah, it feels like gold
Yeah, it feels like gold

Got my baby sittin' by me
Shinin' like a diamond
Only silver linings in the clouds
And if it starts to rain
I don't worry 'bout a thing
I pull my rose-colored Ray-Ban's out

I got some rust on my Chevy but it's ready to roll
I got a rhinestone sky and a song in my soul
It ain't a smooth ride, life, it's a winding road
Yeah, it might be gravel, but it feels like gold

Yeah, it feels like gold (yeah, it does)
Yeah, it feels like gold
It ain't a smooth ride, life, it's a winding road
Yeah, it might be gravel, but it feels like gold
One, two, three

Or

Ce n'est pas facile,
Personne n'a dit que ça le serait,
Tu trouves enfin une herbe plus verte,
Mais tu es toujours dans les mauvaises herbes.
N'est-ce pas fou ?
Tout ce temps que tu passes
À traverser l'arc-en-ciel pour le trésor au bout.

Ma Chevy est un peu rouillée, mais elle est prête à rouler.
J'ai un ciel de strass et une chanson dans l'âme.
Ce n'est pas un long fleuve tranquille, la vie, c'est une route sinueuse.
Ouais, ce n'est peut-être que du gravier, mais j'ai l'impression que c'est de l'or.

J'ai grimpé,
Essayant d'atteindre la vue,
Je suis en bas, mais le ciel est toujours sacrément bleu.
On dit que le Paradis
Est quelque part de l'autre côté,
Mais je n'attends pas.
Je pense que c'est un état d'esprit.

Ma Chevy est un peu rouillée, mais elle est prête à rouler.
J'ai un ciel de strass et une chanson dans l'âme.
Ce n'est pas un long fleuve tranquille, la vie, c'est une route sinueuse.
Ouais, ce n'est peut-être que du gravier, mais j'ai l'impression que c'est de l'or.

Ouais, j'ai l'impression que c'est de l'or.
Ouais, j'ai l'impression que c'est de l'or.

J'ai ma chérie assise à côté de moi,
Brillante comme un diamant.
Il n'y a que des lueurs d'espoir dans les nuages,
Et s'il commence à pleuvoir,
Je ne m'inquiète de rien.
Je sors mes Ray-Ban roses.

Ma Chevy est un peu rouillée, mais elle est prête à rouler.
J'ai un ciel de strass et une chanson dans l'âme.
Ce n'est pas un long fleuve tranquille, la vie, c'est une route sinueuse.
Ouais, ce n'est peut-être que du gravier, mais j'ai l'impression que c'est de l'or.

Ouais, j'ai l'impression que c'est de l'or (ouais, c'est vrai).
Ouais, j'ai l'impression que c'est de l'or.
Ce n'est pas un long fleuve tranquille, la vie, c'est une route sinueuse.
Ouais, ce n'est peut-être que du gravier, mais j'ai l'impression que c'est de l'or.
Un, deux, trois.