Текст и перевод песни Dierks Bentley - In My Head

In My Head

You completely disappeared
You could be a million miles from here
You're doing fine from what I hear, lately
I guess you found your destiny
If this is really how it's meant to be
Then moving on sounds good to me, baby
But you're still in my arms, in my head
You're still in my car, in my head
You're still in that T-shirt on my bed
You're every song that's on, you're gone but you never left
In my head
Yeah, you're still in my head
I sit and watch the sun go down
Guess that's the way our love is now
Just a flame burning out, slowly
But I don't hang my head and cry
I don't have to be alone tonight
Don't worry 'bout me baby, I'm not lonely
You're still in my arms, in my head
You're still in my car, in my head
You're still in that T-shirt on my bed
You're every song that's on, you're gone but you never left
In my head
Yeah, you're still in my head
You're still in my head
You're still in that T-shirt on my bed
You're every song that's on, you're gone
But you're in my arms, in my head
You're still in my car, in my head
Yeah, you're still in my head, my head
Girl, you're still in my head, my head

В моей голове

Ты совсем исчезла,
Будто за миллион миль отсюда.
Слышно, у тебя всё хорошо в последнее время.
Думаю, ты нашла свою судьбу.
Если это действительно то, чему суждено быть,
Тогда двигаться дальше — хорошая идея, малышка.
Но ты всё ещё в моих объятиях, в моей голове.
Ты всё ещё в моей машине, в моей голове.
Ты всё ещё в той футболке на моей кровати.
Ты — каждая песня, которая играет, ты ушла, но ты никуда не делась.
Из моей головы.
Да, ты всё ещё в моей голове.
Я сижу и смотрю, как садится солнце.
Наверное, так теперь выглядит наша любовь.
Просто пламя, медленно гаснущее.
Но я не вешаю голову и не плачу.
Мне не нужно быть одному сегодня вечером.
Не беспокойся обо мне, малышка, я не одинок.
Ты всё ещё в моих объятиях, в моей голове.
Ты всё ещё в моей машине, в моей голове.
Ты всё ещё в той футболке на моей кровати.
Ты — каждая песня, которая играет, ты ушла, но ты никуда не делась.
Из моей головы.
Да, ты всё ещё в моей голове.
Ты всё ещё в моей голове.
Ты всё ещё в той футболке на моей кровати.
Ты — каждая песня, которая играет, ты ушла,
Но ты в моих объятиях, в моей голове.
Ты всё ещё в моей машине, в моей голове.
Да, ты всё ещё в моей голове, в моей голове.
Девушка, ты всё ещё в моей голове, в моей голове.