Living - Dierks Bentley перевод на русский

Living

This mornin′ I got up at 6:01
I walked out and saw the rising sun
And I drank it in like whiskey
I saw a tree I've seen a thousand times
A bird on a branch and
I watched it fly away in the wind
And it hit me
It′s a beautiful world sometimes I don't see so clear
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart's
Poundin′ out of your chest
Sometimes it′s just beatin'
Some days you just forget
What all you′ve been given
Yeah, some days you just get back
And some days you're just alive
Some days you′re livin' (ooh) mm, hm
Some days you′re livin' (ooh) mm, hm
I went back in and fired the coffee up
She walked in the kitchen like she always does
In my t-shirt and it killed me (and it killed me)
And I kissed her like it was the first time
She laughed and looked at me like I'd lost my mind
I said, "Baby, I love you,
Can′t live without you
I know I don′t say it enough"
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart's
Poundin′ out of your chest
Sometimes it's just beatin′
Some days you just forget
What all you've been given
Some days you just get back
Yeah, some days you′re just alive
Some days you're livin'
Some days you′re livin′
Like you never die
Blue's a little bluer up in the sky
You′re high's a little high
You feel that fire you′ve been missing
Some days you're living
It′a beautiful world sometimes I don't see so clear
Some days you start singin'
And you don′t need a reason
Sometimes the world′s just right
Your clear eyes ain't even blinkin′
Got a heart full of grateful
For all you've been given
Some days you just get by
Yeah, some days you′re just alive
Some days you're livin′ (ooh) mm hmm
Some days you're livin' (ooh) yeah
Livin′ like you′ll never die
Blue's a little bluer up in the sky
You′re high's a little high
You feel that fire you′ve been missin'
Some days you′re living (ooh) mm hm
Some days you're living (ooh)

Жизнь

Сегодня утром я встал в 6:01
Вышел на улицу и увидел восходящее солнце
И я пил его, как виски
Я увидел дерево, которое видел тысячу раз
Птицу на ветке и
Я наблюдал, как она улетает на ветру
И меня осенило
Это прекрасный мир, который иногда я вижу не так ясно
В некоторые дни ты просто дышишь
Просто пытаешься свести концы с концами
Иногда твое сердце
Вырывается из груди
Иногда оно просто бьется
В некоторые дни ты просто забываешь
Все, что тебе дано
Да, в некоторые дни ты просто возвращаешься
А в некоторые дни ты просто жив
В некоторые дни ты живешь (оу) мм, хм
В некоторые дни ты живешь (оу) мм, хм
Я вернулся и сварил кофе
Ты вошла на кухню, как всегда
В моей футболке, и это меня убило (и это меня убило)
И я поцеловал тебя, как в первый раз
Ты засмеялась и посмотрела на меня, как будто я сошел с ума
Я сказал: "Любимая, я люблю тебя,
Не могу жить без тебя
Я знаю, что я говорю это недостаточно часто"
В некоторые дни ты просто дышишь
Просто пытаешься свести концы с концами
Иногда твое сердце
Вырывается из груди
Иногда оно просто бьется
В некоторые дни ты просто забываешь
Все, что тебе дано
В некоторые дни ты просто возвращаешься
Да, в некоторые дни ты просто жив
В некоторые дни ты живешь
В некоторые дни ты живешь
Как будто ты никогда не умрешь
Синева немного синее в небе
Твой кайф немного сильнее
Ты чувствуешь тот огонь, по которому ты так скучала
В некоторые дни ты живешь
Это прекрасный мир, который иногда я вижу не так ясно
В некоторые дни ты начинаешь петь
И тебе не нужна причина
Иногда мир просто идеален
Твои ясные глаза даже не моргают
Сердце полно благодарности
За все, что тебе дано
В некоторые дни ты просто справляешься
Да, в некоторые дни ты просто жив
В некоторые дни ты живешь (оу) мм хм
В некоторые дни ты живешь (оу) да
Живешь так, как будто никогда не умрешь
Синева немного синее в небе
Твой кайф немного сильнее
Ты чувствуешь тот огонь, по которому ты так скучала
В некоторые дни ты живешь (оу) мм хм
В некоторые дни ты живешь (оу)