Текст и перевод песни Dierks Bentley - Pick Up

Pick Up

I dialed seven digits five times today
Just to hear you say you love or hate me
I′ll take anything
I just wanna hear your voice
Cut through the line like a heart shaped knife
Cut me down baby one more time
Good or bad baby, yes, no, maybe, it's driving me crazy
Won′t you
Pick up the phone, I can pick up some wine
I can pick you up in my pickup truck
And we can pick up right where we left off
Ain't that what we both want
Pick up the pieces girl, it ain't that broke
Pick up tha past and just let it go
Put down that over me, never wanna see me again
Good bye kind a stuff and pick up
You′re putting me through hell one ring voicemail
Baby I can tell that you ain′t on the other line
Accept, Now, decline
How can I tell you if you won't listen
How can I tell you what I′ve been missing
If you don't, don′t, don't
If you won′t, won't, won't
Won′t you
Pick up the phone, I can pick up some wine
I can pick you up in my pickup truck
And we can pick up right where we left off
Ain′t that what we both want
Pick up the pieces girl, it ain't that broke
Pick up tha past and just let it go
Put down that over me, never wanna see me again
Good bye kind a stuff and pick up
Pick up
Put down the mistakes we made
And the words we didn′t mean to say
Pick up the phone, I can pick up some wine
I can pick you up in my pickup truck
And we can pick up right where we left off
Ain't that what we both want
Pick up the pieces girl, it ain′t that broke
Pick up tha past and just let it go
Put down that over me, never wanna see me again
Good bye kind a stuff and pick up
Maybe you Pick up
I dialed seven digits five times today
Just to hear you say you love or hate me
I just wanna hear your voice

Ответить на звонок

Я набирал семь цифр пять раз сегодня,
Просто чтобы услышать, как ты скажешь, что любишь или ненавидишь меня.
Мне все равно,
Я просто хочу услышать твой голос,
Пронзающий линию, словно нож в форме сердца.
Убей меня, детка, еще раз.
Хорошо или плохо, детка, да, нет, может быть, это сводит меня с ума.
Не могла бы ты
Ответить на звонок, я могу взять вина,
Я могу забрать тебя на своем пикапе,
И мы можем продолжить с того места, где остановились.
Разве не этого мы оба хотим?
Собери осколки, девочка, все не так уж и плохо.
Забудь прошлое и просто отпусти его.
Забудь про все эти "между нами все кончено, я больше никогда не хочу тебя видеть",
Прощальные штучки, и ответь на звонок.
Ты мучаешь меня, одним гудком и голосовой почтой.
Детка, я понимаю, что тебя нет на другом конце провода.
Принять, сейчас, отклонить.
Как я могу сказать тебе, если ты не слушаешь?
Как я могу сказать тебе, по чему я скучаю,
Если ты не, не, не
Если ты не хочешь, не хочешь, не хочешь.
Не могла бы ты
Ответить на звонок, я могу взять вина,
Я могу забрать тебя на своем пикапе,
И мы можем продолжить с того места, где остановились.
Разве не этого мы оба хотим?
Собери осколки, девочка, все не так уж и плохо.
Забудь прошлое и просто отпусти его.
Забудь про все эти "между нами все кончено, я больше никогда не хочу тебя видеть",
Прощальные штучки, и ответь на звонок.
Ответь.
Забудь об ошибках, которые мы совершили,
И о словах, которые мы не хотели говорить.
Ответить на звонок, я могу взять вина,
Я могу забрать тебя на своем пикапе,
И мы можем продолжить с того места, где остановились.
Разве не этого мы оба хотим?
Собери осколки, девочка, все не так уж и плохо.
Забудь прошлое и просто отпусти его.
Забудь про все эти "между нами все кончено, я больше никогда не хочу тебя видеть",
Прощальные штучки, и ответь на звонок.
Может быть, ты ответишь.
Я набирал семь цифр пять раз сегодня,
Просто чтобы услышать, как ты скажешь, что любишь или ненавидишь меня.
Я просто хочу услышать твой голос.