Текст и перевод песни Dierks Bentley - The Mountain

The Mountain

Well I bet my soul on a six string gamble
And I climb like hell through the brush and the bramble
Even though I had my doubts, told myself don′t look down
And I turned that hill into a pile of gravel
It was only a mountain, nothing but a big old rock
Only a mountain, it ain't hard if you don′t stop
It just took a little step, a right then a left
Then a couple million more, who's counting?
Yeah, that's only a mountain
Well you better know the bottom if you wanna be a climber
′Cause there′s always another one a little bit higher
Just when I think I'm finally done I′m staring at another one
So I reach down deep and I lace 'em up tighter
It was only a mountain, nothing but a big old rock
Only a mountain, it ain′t hard if you don't stop
It just took a little step, a right then a left
Then a couple million more, who′s counting?
Yeah, that's only a mountain
Now I'm standing at the top with the sweat behind me
Yeah, you gotta look up if you ever wanna find me
It was only a mountain, nothing but a big old rock
Only a mountain, it ain′t hard if you don′t stop
It just took a little step, a right then a left
Now I'm standing at the top just shouting
Yeah, that′s only a mountain
It's only a mountain yeah, it′s only a mountain
Only a mountain
Only a mountain, it was only a mountain

Гора

Я поставил свою душу на кон шести струн,
И карабкаюсь, как одержимый, сквозь кусты и тернии.
Даже когда сомнения одолевали, я говорил себе: "Не смотри вниз".
И я превратил этот холм в груду щебня.
Это всего лишь гора, ничего, кроме большой старой скалы.
Всего лишь гора, это не сложно, если не останавливаться.
Просто нужно сделать маленький шаг, вправо, потом влево,
А потом еще пару миллионов, кто считает?
Да, это всего лишь гора.
Ты должна знать, что такое дно, если хочешь быть альпинистом,
Потому что всегда есть другая, чуть повыше.
Только я подумаю, что наконец-то закончил, как вижу перед собой еще одну.
Поэтому я собираюсь с силами и затягиваю шнурки потуже.
Это всего лишь гора, ничего, кроме большой старой скалы.
Всего лишь гора, это не сложно, если не останавливаться.
Просто нужно сделать маленький шаг, вправо, потом влево,
А потом еще пару миллионов, кто считает?
Да, это всего лишь гора.
Теперь я стою на вершине, весь в поту,
Да, тебе нужно смотреть вверх, если хочешь меня найти.
Это всего лишь гора, ничего, кроме большой старой скалы.
Всего лишь гора, это не сложно, если не останавливаться.
Просто нужно сделать маленький шаг, вправо, потом влево,
Теперь я стою на вершине и кричу:
Да, это всего лишь гора!
Это всего лишь гора, да, это всего лишь гора.
Всего лишь гора.
Всего лишь гора, это была всего лишь гора.