Текст и перевод песни Dierks Bentley - You Hold Me Together

You Hold Me Together

Ooh yeah, oh-oh
By now I should′ve been broken
On the rocks that rise from life's ocean
Just another ship lost at sea
And by now I should′ve been scattered
In the wind of my lonesome travels
Like a thousand dandelion seeds
And I should've come unraveled
At the seams like a well worn sweater
But you hold me together

My hopes should've been shattered
Like a bottle out behind some tavern
From a fight that you had no chance to win
My dreams should′ve been ashes
Gone up in smoke like a book of matches
Tossed away and never gonna burn again
And I should′ve worn right through
Like an old cowboy's boot leather
But you hold me together

I feel your love surrounding me
Strong enough that I can believe
There won′t ever be a storm that I can't weather
′Cause you hold me together, ah ooh
Together, yeah yeah

I feel your love surrounding me
Strong enough that I can believe
There won't ever be a storm that I can′t weather
No, there'll never be a storm that I can't weather

I should′ve been long forgotten
Just a footnote down at the bottom
Of a page in the book of what could′ve beens
My heart should lie in pieces
On the ground like a goodbye letter
But you hold me together

Oh, you hold me together, yeah yeah
You hold me together, ah ooh
Together, yeah yeah
Oh, you hold me, you hold me together, oh oh

Ты меня держишь

О да, о-о
К этому времени я должен был быть сломлен,
О скалы, поднимающиеся из океана жизни,
Просто еще один корабль, потерянный в море.
И к этому времени я должен был быть развеян
На ветру моих одиноких странствий,
Как тысяча семян одуванчика.
И я должен был распуститься по швам,
Как старый, изношенный свитер,
Но ты держишь меня.

Мои надежды должны были быть разбиты,
Как бутылка за какой-нибудь таверной,
После драки, в которой у меня не было шансов на победу.
Мои мечты должны были стать пеплом,
Сгореть в дыму, как коробок спичек,
Выброшенный и больше никогда не загореться.
И я должен был износиться,
Как старая ковбойская кожа на сапогах,
Но ты держишь меня.

Я чувствую, как твоя любовь окружает меня,
Настолько сильная, что я могу верить,
Что не будет такого шторма, который я не смогу пережить,
Потому что ты держишь меня, ах, о.
Вместе, да, да.

Я чувствую, как твоя любовь окружает меня,
Настолько сильная, что я могу верить,
Что не будет такого шторма, который я не смогу пережить,
Нет, не будет такого шторма, который я не смогу пережить.

Меня давно должны были забыть,
Просто сноска внизу,
На странице в книге "того, что могло бы быть".
Мое сердце должно лежать в кусках,
На земле, как прощальное письмо,
Но ты держишь меня.

О, ты держишь меня, да, да.
Ты держишь меня, ах, о.
Вместе, да, да.
О, ты держишь меня, ты держишь меня, о, о.