Bite Back - Diesel перевод на немецкий

Bite Back

So many times I made you understand,
I? m not the easy-going kind of man,
But you? ll never get me,
Never get me,
Never get me down.

So now looking back over the years,
You still expect me to cry my tears,
But there? s no more foolin?,
No more foolin?,
No more foolin?? round.

And I will never change my life again,
Bein? nothing but your loving man.
No I will never change my life again.
Don? t you know?

That I will bite back.
Bite back

Oh yes I? ll bite back
Yes I will bite back.
Yeah, yeah, yeah!

(Guitar instrumental)

And I will never change my life again,
Bein? nothing but your loving man.
No I will never change my life again.
Don? t you know?

That I will bite back.
Bite back
Oh yes I? ll bite back
Yes I will bite back.
[Various versions of the bite back line repeat to fadeout]

Zurückbeißen

So oft habe ich dir zu verstehen gegeben,
Ich bin nicht der umgängliche Typ Mann,
Aber du wirst mich niemals kriegen,
Niemals kriegen,
Niemals unterkriegen.

Wenn ich jetzt auf die Jahre zurückblicke,
Erwartest du immer noch, dass ich meine Tränen weine,
Aber es gibt kein Herumalbern mehr,
Kein Herumalbern mehr,
Kein Herumalbern mehr.

Und ich werde mein Leben nie wieder ändern,
Um nichts als dein liebender Mann zu sein.
Nein, ich werde mein Leben nie wieder ändern.
Weißt du das nicht?

Dass ich zurückbeißen werde.
Zurückbeißen

Oh ja, ich werde zurückbeißen
Ja, ich werde zurückbeißen.
Yeah, yeah, yeah!

(Gitarren-Instrumental)

Und ich werde mein Leben nie wieder ändern,
Um nichts als dein liebender Mann zu sein.
Nein, ich werde mein Leben nie wieder ändern.
Weißt du das nicht?

Dass ich zurückbeißen werde.
Zurückbeißen
Oh ja, ich werde zurückbeißen
Ja, ich werde zurückbeißen.
[Verschiedene Versionen der „Zurückbeißen“-Zeile wiederholen sich bis zum Ausblenden]