Текст и перевод песни Diesel - Redhead Saint (3 of a Kind)

Redhead Saint (3 of a Kind)

Everytime I try to say it
Some airbag stops me from colliding
With the memory of the pain
But today I arrived on
Time to break out and toss my hate
Let me tell you right now, this is real

Hey, is it too late now?
I'm dying hope it ain't too late now, I'm dying
I can't pretend I'm here to say goodbye

Never seen a redhead saint
But this time I can make it right
As 23 years of sweeping away
Pass right before my eyes
So blind I could hardly see
We were meant to live like we're 3 of a kind

Hey is it too late now? I'm dying
Hope it ain't too late now I'm dying

Don't wanna carry the weight
Need to see your faces, tie your shoelaces
So both of you please, make me get in touch
With who I am, I am

Time to break out and toss my hate
As I approach the door
Closer the two of you
Ask me how have I been
This time I know I should say it
But I'll just pretend I'm here to say goodbye

Рыжеволосая Святая (Трое в своем роде)

Каждый раз, когда я пытаюсь сказать это,
Какая-то подушка безопасности мешает мне столкнуться
С воспоминанием о боли,
Но сегодня я прибыл вовремя,
Чтобы вырваться и отбросить свою ненависть.
Позволь мне сказать тебе прямо сейчас, это реально.

Эй, уже слишком поздно?
Я умираю, надеюсь, еще не слишком поздно, я умираю.
Я не могу притворяться, что я здесь, чтобы попрощаться.

Никогда не видел рыжеволосую святую,
Но на этот раз я могу все исправить.
Как 23 года заметания под ковер
Проходят прямо перед моими глазами.
Я был так слеп, что едва мог видеть.
Нам было суждено жить, как будто нас трое в своем роде.

Эй, уже слишком поздно? Я умираю.
Надеюсь, еще не слишком поздно, я умираю.

Не хочу нести этот груз.
Мне нужно увидеть ваши лица, завязать ваши шнурки.
Так что, пожалуйста, вы обе, помогите мне связаться
С тем, кто я есть, я есть.

Время вырваться и отбросить свою ненависть.
Когда я подхожу к двери,
Ближе к вам двоим,
Спросите меня, как мои дела.
На этот раз я знаю, что должен сказать это,
Но я просто притворюсь, что я здесь, чтобы попрощаться.