Текст и перевод песни Diesel Boy - Cooler Than You

Cooler Than You

I'm twenty-four, I don't own a tie
I don't have a job, and I love to get high
My hair line's receding, I'm getting a gut
I love to jerk off, and I love to read smut

I can't beat you up, I can't run a mile
I'm not Calvin Klein, but I gots my own style
I smoke a pack a day, on a good day it's two
But with all my faults, I'm still cooler than you
Cooler than you
I am cooler than you

I can't drive a stick, I don't really surf
My parents disowned me, 'cause I'm a real jerk
I hate to cook, and I don't wash my car
I can't program the timer on my VCR

I hate doing laundry, can't stand washing a plate
I haven't seen a girl naked since 1988
I know this sounds wrong, but believe me it's true
With all this against me, I'm still cooler than you
Cooler than you
I am cooler than you

You must realise
I don't mean what I say
But lying to myself
Helps me get through the day

We are the same
We are Abbot and Lou
You are as I
And I are as you
As you

I am (i am)
I am cooler than you

Круче тебя

Мне двадцать четыре, и у меня нет галстука
У меня нет работы, и я люблю кайфовать
Мои волосы редеют, у меня растет живот
Я люблю дрочить, и я люблю читать порнушку

Я не могу тебя побить, я не могу пробежать милю
Я не Кельвин Кляйн, но у меня есть свой стиль
Я выкуриваю пачку в день, а в хороший день - две
Но, несмотря на все мои недостатки, я все равно круче тебя, детка
Круче тебя
Я круче тебя

Я не умею водить машину с механикой, я не серфер
Мои родители от меня отказались, потому что я настоящий придурок
Я ненавижу готовить и не мою машину
Я не могу запрограммировать таймер на своем видеомагнитофоне

Я ненавижу стирать, терпеть не могу мыть посуду
Я не видел голую девушку с 1988 года
Я знаю, это звучит неправильно, но поверь, это правда
Несмотря на все это, я все равно круче тебя, крошка
Круче тебя
Я круче тебя

Ты должна понимать
Я не имею в виду то, что говорю
Но ложь самому себе
Помогает мне пережить день

Мы одинаковые
Мы как Эббот и Костелло
Ты такая же, как я
А я такой же, как ты
Как ты

Я (я)
Я круче тебя