Текст и перевод песни Diesel Boy - Dirty Dishes

Dirty Dishes

I spent the holidays alone
Darkest days I've ever known
My only friend the city's glow
Reflecting back from miles below
I am the wreckage of my disease

It's not about me
Or about she
Truth's not the goal
It's about them
Always has been
Relinquish control
The sink is piled high with dirty dishes

Twisted logic sealed my fate
A casualty of too much weight
Four-hundred dollar lawyer rates
Copy, staple, collate
I am the peasant and the royalty

It's not about me
Or about she
Truth's not the goal
It's about them
Always has been
Relinquish control
The sink is piled high with dirty dishes

The chainsaw wielding maniac
Dripped warm blood onto my back
Took a vow never to attack
Smothered to death and fade to black
I am the slayer in this slasher flick

It's not about me
Or about she
Truth's not the goal
It's about them
Always has been
Relinquish control
The sink is piled high with dirty dishes

Грязная посуда

Я провел праздники один,
В самые темные дни, что я знал.
Мой единственный друг — сияние города,
Отражающееся за много миль внизу.
Я — обломки моей болезни.

Дело не во мне,
И не в тебе,
Правда — не цель.
Дело в них,
Всегда было в них.
Отпусти контроль.
Раковина полна грязной посуды.

Извращенная логика решила мою судьбу,
Жертва слишком большого груза.
Четыреста долларов за услуги адвоката,
Копировать, скреплять, сортировать.
Я — и крестьянин, и король.

Дело не во мне,
И не в тебе,
Правда — не цель.
Дело в них,
Всегда было в них.
Отпусти контроль.
Раковина полна грязной посуды.

Маньяк с бензопилой,
Капнул теплой кровью мне на спину.
Я дал клятву никогда не нападать,
Задохнуться до смерти и раствориться во тьме.
Я — убийца в этом слэшере.

Дело не во мне,
И не в тебе,
Правда — не цель.
Дело в них,
Всегда было в них.
Отпусти контроль.
Раковина полна грязной посуды.