Текст и перевод песни Diesel Boy - Fooligan

Fooligan

You don't want to talk about it
'Cause you know that there's nothing to say

Your policies are fucked so we're going away
You say that it's wrong, wrong, wrong
We say that it's all alright
You won't have to look at us after tonight

Take your nightclub and shove it up your ass
I don't want your discount pass

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem

We don't want to play here
'Cause the owner is a real big jerk
That's not a smile on my face asshole its a smirk
We don't want your hostile attitude
'Cause to you we've got nothing to prove
So we dedicate the second verse to you
So to your cafe and your employees too
We dedicate a big fuck you

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem

This final one's for you old boy
You're still a loser in the end
Why don't you go hang out with your friends?
And might find that there's much to be learnt
You've been playing with fire now
Its time to get burnt

So take your attitude and your mentality
And get the fuck away from me

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem
Yeah, yeah, yeah, yeah

Хулиган

Ты не хочешь говорить об этом,
Потому что знаешь, что сказать нечего.

Твоя политика — дерьмо, поэтому мы уходим.
Ты говоришь, что это неправильно, неправильно, неправильно,
А мы говорим, что все в порядке.
Тебе не придется смотреть на нас после сегодняшней ночи.

Засунь свой ночной клуб себе в задницу.
Мне не нужен твой пропуск со скидкой.

Зажатая,
Узколобая,
Такая наивная,
Хулиганка,
Снова обманутая,
Без самооценки.

Мы не хотим здесь играть,
Потому что владелец — настоящий козел.
Это не улыбка на моем лице, мудак, это ухмылка.
Нам не нужно твое враждебное отношение,
Потому что тебе нам нечего доказывать.
Поэтому мы посвящаем второй куплет тебе,
А также твоему кафе и твоим сотрудникам.
Мы посвящаем вам большое "пошли вы".

Зажатая,
Узколобая,
Такая наивная,
Хулиганка,
Снова обманутая,
Без самооценки.

Этот последний куплет для тебя, старина.
Ты все равно в конце концов неудачник.
Почему бы тебе не потусоваться со своими друзьями?
И, возможно, ты поймешь, что многому еще нужно научиться.
Ты играл с огнем,
Теперь пора обжечься.

Так что возьми свое отношение и свой менталитет
И убирайся от меня подальше.

Зажатая,
Узколобая,
Такая наивная,
Хулиганка,
Снова обманутая,
Без самооценки.

Зажатая,
Узколобая,
Такая наивная,
Хулиганка,
Снова обманутая,
Без самооценки.
Да, да, да, да.