Текст и перевод песни Diesel Boy - Stroking My Cat

Stroking My Cat

Britney Spears makes my head get all light
Heather Graham naked in Boogie Nights
Winona Ryder, I fantasize about her
With Carmen Elektra naked beside her
I'd hump all the chicks on Beverly Hills, 90210
I'd hump Cameron Diaz
And I'd hump Alyssa Milano
And so what if I'm a few years shy of being thirty
Should my mind stop being dirty?

You know what I'd do to Anna Kournikova
Take her to the toilet and bend her over
How about a threesome with Angelina Jolie
Jennifer Lopez and Gwen Stefani
Even though her movies suck lately Drew Barrymore rocks
But I'd be forced to dump her for Jennifer Aniston or Courtney Cox
Courtney Love only looks good half the time but I'd fuck her too
But I'm so desperate I'd fuck you and your mom!

Girls with three names
Drive me triple the insane, they get trapped inside my brain
Sarah Michelle Gellar
Melissa Joan Hart (teen witch!) and Sarah Jessica Parker
But this song won't change anything
I'll still be alone in my room stroking my cat
Alone in my room with my

Caresser Mon Chat

Britney Spears me fait tourner la tête
Heather Graham nue dans Boogie Nights
Winona Ryder, je fantasme sur elle
Avec Carmen Electra nue à ses côtés
Je sauterais sur toutes les filles de Beverly Hills, 90210
Je sauterais sur Cameron Diaz
Et je sauterais sur Alyssa Milano
Et alors si je suis à quelques années de la trentaine
Devrais-je cesser d'avoir des pensées cochonnes ?

Tu sais ce que je ferais à Anna Kournikova
L'emmener aux toilettes et la pencher en avant
Que dirais-tu d'un plan à trois avec Angelina Jolie
Jennifer Lopez et Gwen Stefani
Même si ses films sont nuls ces derniers temps, Drew Barrymore assure
Mais je serais obligé de la larguer pour Jennifer Aniston ou Courteney Cox
Courtney Love n'est belle que la moitié du temps, mais je la baiserais aussi
Mais je suis tellement désespéré que je te baiserais, toi et ta mère !

Les filles avec trois prénoms
Me rendent trois fois plus fou, elles sont piégées dans ma tête
Sarah Michelle Gellar
Melissa Joan Hart (Sabrina, l'apprentie sorcière !) et Sarah Jessica Parker
Mais cette chanson ne changera rien
Je serai toujours seul dans ma chambre à caresser mon chat
Seul dans ma chambre avec mon