Tangled Up and Blew - Diesel Boy перевод на французский

Tangled Up and Blew

Your face your black beret
Headline news today
Your foot in history planted firmly into place
With your blue dress stain
You shouldn't have trusted that Linda bitch
She tapped into your phone
Then she lied, then she cried
Then got a facelift

Kink and bizarre
Insert cigar
Behind his desk
You lifted up your dress
Got tangled up and blew

JFK had Marilyn
Wasn't that the same?
But she was a movie star and you were Jenny Craig
Bubbly and overweight
To Barbara Walters you finally spoke
And we got to hear your side
You were sweet but so naive
And you like Tom Green

Kink and bizarre
Insert cigar
Behind his desk
You lifted up your dress
Got tangled up and blew

Emmêlée et Explosée

Ton visage, ton béret noir
À la une des journaux aujourd'hui
Ton pied dans l'histoire, fermement ancré
Avec ta robe bleue tachée
Tu n'aurais pas dû faire confiance à cette salope de Linda
Elle a mis ton téléphone sur écoute
Puis elle a menti, puis elle a pleuré
Puis elle s'est fait lifter le visage

Pervers et bizarre
Insérer le cigare
Derrière son bureau
Tu as soulevé ta robe
Tu t'es emmêlée et tu as explosé

JFK avait Marilyn
N'était-ce pas la même chose ?
Mais elle était une star de cinéma et toi tu étais Jenny Craig
Pétillante et en surpoids
À Barbara Walters tu as finalement parlé
Et nous avons pu entendre ta version
Tu étais douce mais si naïve
Et tu aimais Tom Green

Pervers et bizarre
Insérer le cigare
Derrière son bureau
Tu as soulevé ta robe
Tu t'es emmêlée et tu as explosé