Three States Away - Diesel Boy перевод на немецкий

Three States Away

Seeing you again was blinding
Like a match in a room with no light, a sulfur blast then a slow burn
Champagne in bed, just me you and the bottle
And Sublime as we ride through your town with the bass turned up loud
You're three states away and that's not ok
Hitch a ride to California

I drove all night after kissing you goodbye
Now I'm home and I'm sad and I'm tired and I already miss you
I watched the sunrise through my favorite window
And the colors of the sky's morning light moved me much the way you do
You're three states away and that's not ok
Hitch a ride to California

Come see the ocean and the parking lots
At the Golden Gate
I will wait for you
Silicon estates all wrapped in dafodils
From Alcatraz, I'd escape for you
On a rainy day, I'd swim across the bay for you
With the sharks and the fog and the rocks
Hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride

Drei Staaten Entfernt

Dich wiederzusehen war blendend
Wie ein Streichholz in einem dunklen Raum, eine Schwefelexplosion, dann ein langsames Brennen
Champagner im Bett, nur ich, du und die Flasche
Und Sublime, während wir mit aufgedrehtem Bass durch deine Stadt fahren
Du bist drei Staaten entfernt, und das ist nicht okay
Fahr per Anhalter nach Kalifornien

Ich fuhr die ganze Nacht, nachdem ich mich von dir verabschiedet hatte
Jetzt bin ich zu Hause und ich bin traurig und müde und vermisse dich schon jetzt
Ich sah den Sonnenaufgang durch mein Lieblingsfenster
Und die Farben des Morgenhimmels bewegten mich sehr, so wie du es tust
Du bist drei Staaten entfernt und das ist nicht okay
Fahr per Anhalter nach Kalifornien

Komm, sieh den Ozean und die Parkplätze
An der Golden Gate
Ich werde auf dich warten
Silicon-Valley-Anwesen, alle in Narzissen gehüllt
Von Alcatraz würde ich für dich fliehen
An einem regnerischen Tag würde ich für dich durch die Bucht schwimmen
Mit den Haien und dem Nebel und den Felsen
Fahr per Anhalter, fahr per Anhalter, fahr per Anhalter