Текст и перевод песни Diesel - Beautiful Life

Beautiful Life

I fell in love with a beautiful life
It was alive in you
I can't explain what I saw in your eyes
It broke my heart in two

Can you feel it?
It's a beautiful life
Can you see it?
It's a beautiful life
Come on, let it out

I caught a tear and I'm holding it in my hand
A little late but I hope that you understand
It's a beautiful life if you just wait to see my plan

You were the one I could always depend
To light let it shine
And you walked in with a look on your face
That wasn't yours or mine

Can you feel it?
It's a beautiful life
Can you see it?
It's a beautiful life
Come on, let it out

I caught a tear and I'm holding it in my hand
A little late but I hope that you understand
It's a beautiful life if you just wait to see my plan
You're a flicker of flame, I'm a breathing life of a man

Come on, come on, come on, whoa-oh

I caught a tear and I'm holding it in my hand
A little late but I hope that you understand
It's a beautiful life if you just wait to see my plan
You're a flicker of flame, I'm a breathing life of a man

Breathing life of a man
Breathing life of a man
Breathing life of a man
Breathing life of a man

Une belle vie

Je suis tombé amoureux d'une belle vie
Elle était vivante en toi
Je ne peux pas expliquer ce que j'ai vu dans tes yeux
Ça m'a brisé le cœur en deux

Peux-tu le sentir ?
C'est une belle vie
Peux-tu le voir ?
C'est une belle vie
Allez, laisse-le sortir

J'ai attrapé une larme et je la tiens dans ma main
Un peu tard, mais j'espère que tu comprends
C'est une belle vie si tu attends juste de voir mon plan

Tu étais celle sur qui je pouvais toujours compter
Pour faire briller la lumière
Et tu es entré avec un regard sur ton visage
Qui n'était ni le tien ni le mien

Peux-tu le sentir ?
C'est une belle vie
Peux-tu le voir ?
C'est une belle vie
Allez, laisse-le sortir

J'ai attrapé une larme et je la tiens dans ma main
Un peu tard, mais j'espère que tu comprends
C'est une belle vie si tu attends juste de voir mon plan
Tu es une lueur de flamme, je suis une vie qui respire d'un homme

Allez, allez, allez, whoa-oh

J'ai attrapé une larme et je la tiens dans ma main
Un peu tard, mais j'espère que tu comprends
C'est une belle vie si tu attends juste de voir mon plan
Tu es une lueur de flamme, je suis une vie qui respire d'un homme

Vie qui respire d'un homme
Vie qui respire d'un homme
Vie qui respire d'un homme
Vie qui respire d'un homme