Faith & Gasoline - live + strings - Diesel перевод на немецкий

Faith & Gasoline - live + strings

I see holes in my reflection
There's a wind without direction
Blowing but the soul in me won't fly
Looking at what was religion
On the beach of indecision
Like driftwood I am washed up here tonight

And how far will I fall
Before you scale the wall

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot light's not burning bright
I need your faith in me tonight

Heading down an empty orchard
The taste is gone, feelings altered
How bright the day, I fail to see the sun
Pray that fate might take a shower
Before the black cloud takes the hour
It's colder when the water's left to run

And how far will I fall
Before you scale the wall

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot lights not burning bright
I need your faith in me tonight

Magazines and television
Only fuel my inhibitions
Something's got a hold on me tonight
Tonight, oh

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
'Cause when I'm locked up you're the, you're the one who holds the key

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot light's not burning bright
I need your faith in me tonight, ooh

Glaube & Benzin - live + Streicher

Ich sehe Löcher in meinem Spiegelbild
Da ist ein Wind ohne Richtung
Er weht, aber die Seele in mir will nicht fliegen
Betrachte, was einst Religion war
Am Strand der Unentschlossenheit
Wie Treibholz bin ich heute Nacht hier angespült

Und wie tief werde ich fallen
Bevor du die Mauer erklimmst

Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Denn ich bin die Zündflamme und du bist das Benzin
Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Die Zündflamme brennt nicht hell
Ich brauche deinen Glauben an mich heute Nacht

Ich gehe durch einen leeren Obstgarten
Der Geschmack ist weg, Gefühle verändert
Wie hell der Tag auch ist, ich kann die Sonne nicht sehen
Bete, dass das Schicksal vielleicht duscht
Bevor die schwarze Wolke die Stunde nimmt
Es ist kälter, wenn man das Wasser laufen lässt

Und wie tief werde ich fallen
Bevor du die Mauer erklimmst

Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Denn ich bin die Zündflamme und du bist das Benzin
Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Die Zündflamme brennt nicht hell
Ich brauche deinen Glauben an mich heute Nacht

Zeitschriften und Fernsehen
Befeuern nur meine Hemmungen
Etwas hat mich heute Nacht im Griff
Heute Nacht, oh

Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Denn ich bin die Zündflamme und du bist das Benzin
Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Denn wenn ich eingesperrt bin, bist du die, bist du diejenige, die den Schlüssel hält

Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Denn ich bin die Zündflamme und du bist das Benzin
Ich glaube, heute Nacht brauche ich deinen Glauben an mich
Die Zündflamme brennt nicht hell
Ich brauche deinen Glauben an mich heute Nacht, ooh