Текст и перевод песни Diesel - Kill the Inner Loser

Kill the Inner Loser

Never looking back is how I faced it
The will was stronger
And I just wanted to taste it
I didn't wanna be left behind or treated unkind

Gave in to the dance so easily
Ty pushing 'till doubts about to leave
Screaming in the head everyday
It's here and it's here to stay

How long does it take
For you to deceive me again
You're gonna prove it
Then make me believe
Kill the inner loser
Is it over I can't tell
I crave for amusement
Don't take me out
Ain't time to crack this shell

I hope you tell me I'm beautiful
You tell me I'm good, yes I hope
I know my frustrations are gone
If I can pay for what you sell again
Sell myself again

How long does it take
For you to deceive me again
You gotta prove it
So make me believe
Kill the inner loser
Is it over I can't tell
I crave for amusement
Don't take me out
Ain't time to crack this shell

Never looking back is how I faced it
Your will is stronger
And I just wanna taste it
I still don't wanna be left
Behind or treated unkind

Tuer le perdant intérieur

Ne jamais regarder en arrière, c'est comme ça que j'ai fait face
La volonté était plus forte
Et je voulais juste le goûter
Je ne voulais pas être laissé pour compte ou traité avec méchanceté

J'ai cédé à la danse si facilement
Tu pousses jusqu'à ce que les doutes soient sur le point de partir
Criant dans la tête tous les jours
C'est là et c'est là pour rester

Combien de temps faut-il
Pour que tu me trompes encore
Tu vas le prouver
Alors fais-moi croire
Tue le perdant intérieur
Est-ce fini, je ne peux pas dire
Je crave pour le divertissement
Ne me fais pas sortir
Il n'est pas temps de briser cette coquille

J'espère que tu me diras que je suis belle
Tu me dis que je suis bien, oui j'espère
Je sais que mes frustrations ont disparu
Si je peux payer pour ce que tu vends encore
Me vendre à nouveau

Combien de temps faut-il
Pour que tu me trompes encore
Tu dois le prouver
Alors fais-moi croire
Tue le perdant intérieur
Est-ce fini, je ne peux pas dire
Je crave pour le divertissement
Ne me fais pas sortir
Il n'est pas temps de briser cette coquille

Ne jamais regarder en arrière, c'est comme ça que j'ai fait face
Ta volonté est plus forte
Et je veux juste le goûter
Je ne veux toujours pas être laissé
Pour compte ou traité avec méchanceté