Diesel - Love Junk - перевод текста песни на немецкий

Love Junk - Dieselперевод на немецкий




Love Junk
Liebesschrott
Well, if you're looking for parts
Nun, wenn du nach Teilen suchst
I got what you need
Ich hab', was du brauchst
I got a heart tin plated
Ich hab' ein Herz, verzinnt
And a soul of steel
Und eine Seele aus Stahl
Or take me as I am
Oder nimm mich, wie ich bin
And just drive me away
Und fahr mich einfach weg
I might look like a wreck
Ich mag wie ein Wrack aussehen
But my ride is still OK
Aber ich fahr' noch gut
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
Well, if you're looking for parts
Nun, wenn du nach Teilen suchst
No matter what you need
Egal, was du brauchst
I got a heart tin plated
Ich hab' ein Herz, verzinnt
And a soul of steel
Und eine Seele aus Stahl
You take me as I am
Du nimmst mich, wie ich bin
Or just drive me away
Oder fährst mich einfach weg
I might look like a wreck
Ich mag wie ein Wrack aussehen
But my ride's OK
Aber meine Fahrt ist OK
Well, I was left by the wayside
Nun, ich wurde am Wegesrand zurückgelassen
By my previous owner
Von meiner früheren Besitzerin
She took me for a day
Sie nahm mich für einen Tag
You see, I was just a loaner
Weißt du, ich war nur ein Leihwagen
She found me at the body shop
Sie fand mich in der Werkstatt
Where her other'd broken down
Wo ihr anderer kaputtgegangen war
It was love at first sight
Es war Liebe auf den ersten Blick
So she drove me out of town
Also fuhr sie mich aus der Stadt
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
Well, I was rustin' away
Nun, ich rostete vor mich hin
Till ya found me here
Bis du mich hier gefunden hast
My motor was chokin'
Mein Motor stotterte
And I just couldn't steer
Und ich konnte einfach nicht lenken
But just when I thought
Aber gerade als ich dachte
I'd never get a buyer
Ich würde nie einen Käufer finden
Well you juiced me right up
Hast du mir richtig Saft gegeben
And you put air in my tyres
Und Luft in meine Reifen gepumpt
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
You might get a little dirty
Du könntest ein bisschen schmutzig werden
But baby, never you mind
Aber Baby, mach dir nichts draus
I ain't some squeaky clean wheeler
Ich bin kein blitzsauberer Flitzer
I know I'm covered in grime
Ich weiß, ich bin mit Schmutz bedeckt
But I just keep rollin'
Aber ich rolle einfach weiter
With a reputation that's soiled
Mit einem Ruf, der beschmutzt ist
I ain't got no log books
Ich habe kein Scheckheft
And no one's ever checked my oil
Und niemand hat je mein Öl geprüft
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
If you're looking for parts
Wenn du nach Teilen suchst
No matter what you need
Egal, was du brauchst
I got a heart tin plated
Ich hab' ein Herz, verzinnt
And a soul of steel
Und eine Seele aus Stahl
You take me as I am
Du nimmst mich, wie ich bin
Or just drive me away
Oder fährst mich einfach weg
I might look like a wreck
Ich mag wie ein Wrack aussehen
But my ride's OK
Aber meine Fahrt ist OK
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
Pile me with your love junk
Lade mich voll mit deinem Liebesschrott
I'm your junkyard man
Ich bin dein Schrottplatzmann
I'm the love junk man
Ich bin der Liebesschrott-Mann
I'm a junkyard man
Ich bin ein Schrottplatzmann
Pile me, love junk, junkyard man
Belade mich, Liebesschrott, Schrottplatzmann
Pile me, love junk, junkyard man
Belade mich, Liebesschrott, Schrottplatzmann
Love junk, oh, won't you pile me
Liebesschrott, oh, willst du mich nicht beladen
Pile me, love junk, junkyard man
Belade mich, Liebesschrott, Schrottplatzmann
Pile me, love junk, junkyard man
Belade mich, Liebesschrott, Schrottplatzmann
Love junk
Liebesschrott






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.