Текст и перевод песни Diesel - Make It Right

Make It Right

Make it right in a song
All the things that were wrong
Throw it all out the door
With my love I'll sweep the floor

Cause we've got to get back to the simple things
Before it all comes undone
Cause the music we made was so sweet to my ears
There's a song in my head that's yet to be sung

I can't believe the things you're saying
Or the things you do
I can't believe it's true
Because I love (love) you
Dreams been shattered, love don't matter,
There's nothing we can do,
Say it isn't true
Because I love (love) you

You can't pretend it wasn't there
Now you're saying that you don't care
But if you're searching for something real
Look no further than what's right here

Cause we've got to get back to the simple things
Before it all comes undone
Cause the music we made was so sweet to my ears
There's a song in my head that's yet to be sung

CHORUS

Исправь это

Исправлю это в песне,
Всё, что было не так.
Выброшу всё за дверь,
Своей любовью пол я подмету.

Ведь нам нужно вернуться к простому,
Прежде чем всё разрушится.
Ведь музыка, что мы создавали, была так сладка для моих ушей,
В моей голове есть песня, которую ещё предстоит спеть.

Не могу поверить в то, что ты говоришь,
Или в то, что ты делаешь.
Не могу поверить, что это правда,
Потому что я люблю (люблю) тебя.
Мечты разбиты, любовь не имеет значения,
Мы ничего не можем сделать.
Скажи, что это неправда,
Потому что я люблю (люблю) тебя.

Ты не можешь притворяться, что этого не было,
Теперь ты говоришь, что тебе всё равно.
Но если ты ищешь что-то настоящее,
Посмотри не дальше того, что прямо здесь.

Ведь нам нужно вернуться к простому,
Прежде чем всё разрушится.
Ведь музыка, что мы создавали, была так сладка для моих ушей,
В моей голове есть песня, которую ещё предстоит спеть.

Припев