Man Alive - Diesel перевод на немецкий

Man Alive

Open up the door and let me in
Baby it ain't no sin
Gonna be your lover
No thunder or lightning can stop me now
No one can take me down
Gonna be your lover
Lets spend a little time
It ain't no crime
It's loving that matters
Let me lay it on the line

There's not a man alive with love as justified
And I'm gonna make you believe it
There's not a man alive who's will to satisfy
Is as strong as the will in me
Just you wait and see

Don't break my heart and I'll make you see
You'll get the best of me
Gonna be your lover
Just give me the chance
Let love make a stand
It'll all come together
When it's part of the plan

There's not a man alive with love as justified
And I'm gonna make you believe it
There's not a man alive who's will to satisfy
Is as strong as the will in me

I know you're lost in confusion
I'll be the light that'll make you see
But it ain't no illusion
You gotta give it to me, no oh

I'm gonna make you believe, oh, no
I'm gonna make you believe, hey yeah

There's not a man alive with love as justified
And I'm gonna make you believe it
There's not a man alive who's will to satisfy
Is as strong as the will in me

There's not a man alive, oh, no
There's not a man alive, oh, no
I'm gonna, I'm gonna (come a long way)
I'm gonna make you believe
I'm gonna make you believe

Mann am Leben

Öffne die Tür und lass mich rein
Baby, das ist keine Sünde
Ich werde dein Liebhaber sein
Kein Donner oder Blitz kann mich jetzt aufhalten
Niemand kann mich unterkriegen
Ich werde dein Liebhaber sein
Lass uns ein wenig Zeit verbringen
Das ist kein Verbrechen
Es ist die Liebe, die zählt
Lass es mich auf den Punkt bringen

Es gibt keinen Mann am Leben, dessen Liebe so berechtigt ist
Und ich werde dich dazu bringen, es zu glauben
Es gibt keinen Mann am Leben, dessen Wille zu befriedigen
So stark ist wie der Wille in mir
Warte nur ab und sieh

Brich mir nicht das Herz, und ich werde dir zeigen
Du wirst das Beste von mir bekommen
Ich werde dein Liebhaber sein
Gib mir nur die Chance
Lass die Liebe ein Zeichen setzen
Es wird alles zusammenkommen
Wenn es Teil des Plans ist

Es gibt keinen Mann am Leben, dessen Liebe so berechtigt ist
Und ich werde dich dazu bringen, es zu glauben
Es gibt keinen Mann am Leben, dessen Wille zu befriedigen
So stark ist wie der Wille in mir

Ich weiß, du bist in Verwirrung verloren
Ich werde das Licht sein, das dich sehen lässt
Aber es ist keine Illusion
Du musst es mir geben, nein oh

Ich werde dich dazu bringen, es zu glauben, oh, nein
Ich werde dich dazu bringen, es zu glauben, hey yeah

Es gibt keinen Mann am Leben, dessen Liebe so berechtigt ist
Und ich werde dich dazu bringen, es zu glauben
Es gibt keinen Mann am Leben, dessen Wille zu befriedigen
So stark ist wie der Wille in mir

Es gibt keinen Mann am Leben, oh, nein
Es gibt keinen Mann am Leben, oh, nein
Ich werde, ich werde (es dir beweisen)
Ich werde dich dazu bringen, es zu glauben
Ich werde dich dazu bringen, es zu glauben