Текст и перевод песни Diesel - Man Alive

Man Alive

Open up the door and let me in
Baby it ain't no sin
Gonna be your lover
No thunder or lightning can stop me now
No one can take me down
Gonna be your lover
Lets spend a little time
It ain't no crime
It's loving that matters
Let me lay it on the line

There's not a man alive with love as justified
And I'm gonna make you believe it
There's not a man alive who's will to satisfy
Is as strong as the will in me
Just you wait and see

Don't break my heart and I'll make you see
You'll get the best of me
Gonna be your lover
Just give me the chance
Let love make a stand
It'll all come together
When it's part of the plan

There's not a man alive with love as justified
And I'm gonna make you believe it
There's not a man alive who's will to satisfy
Is as strong as the will in me

I know you're lost in confusion
I'll be the light that'll make you see
But it ain't no illusion
You gotta give it to me, no oh

I'm gonna make you believe, oh, no
I'm gonna make you believe, hey yeah

There's not a man alive with love as justified
And I'm gonna make you believe it
There's not a man alive who's will to satisfy
Is as strong as the will in me

There's not a man alive, oh, no
There's not a man alive, oh, no
I'm gonna, I'm gonna (come a long way)
I'm gonna make you believe
I'm gonna make you believe

Живой человек

Открой дверь и впусти меня,
Детка, это не грех.
Стану твоим возлюбленным,
Ни гром, ни молния не остановят меня,
Никто не сможет меня сломить.
Стану твоим возлюбленным.
Давай проведем немного времени вместе,
Это не преступление.
Главное — это любовь.
Позволь мне сказать прямо:

Нет ни одного живого мужчины с такой же оправданной любовью,
И я заставлю тебя в это поверить.
Нет ни одного живого мужчины, чье желание удовлетворить
Было бы так же сильно, как мое.
Просто подожди и увидишь.

Не разбивай мне сердце, и я покажу тебе,
Что ты получишь все самое лучшее во мне.
Стану твоим возлюбленным.
Просто дай мне шанс,
Пусть любовь возьмет верх.
Все сложится,
Когда это станет частью плана.

Нет ни одного живого мужчины с такой же оправданной любовью,
И я заставлю тебя в это поверить.
Нет ни одного живого мужчины, чье желание удовлетворить
Было бы так же сильно, как мое.

Я знаю, ты запуталась,
Я буду светом, который поможет тебе увидеть.
Но это не иллюзия,
Ты должна отдаться мне.

Я заставлю тебя поверить, о, нет,
Я заставлю тебя поверить, эй, да.

Нет ни одного живого мужчины с такой же оправданной любовью,
И я заставлю тебя в это поверить.
Нет ни одного живого мужчины, чье желание удовлетворить
Было бы так же сильно, как мое.

Нет ни одного живого мужчины, о, нет,
Нет ни одного живого мужчины, о, нет,
Я собираюсь, я собираюсь (пройти долгий путь),
Я заставлю тебя поверить,
Я заставлю тебя поверить.